Translator


"consumer goods" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
Consumer goods must be in conformity with the contract of sale.
Los bienes de consumo serán conformes al contrato de compraventa.
This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.
Eso sólo puede conseguirse si se prohíben también las sustancias CMR en bienes de consumo.
Latvia also produces consumer goods, textiles and machine tools.
Letonia también produce bienes de consumo, productos textiles y herramientas mecánicas.
{noun}
Consumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
Se considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
The situation has worsened over the past three years, and all kinds of product are now found, even current consumer goods.
En los últimos tres años, la situación ha empeorado, y ahora se encuentran todo tipo de productos, incluso artículos de consumo corrientes.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consumer goods" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
Se considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
Children have to be recognized not as consumer goods but as genuine citizens.
El niño debe ser reconocido, no como un objeto de consumo sino como un verdadero ciudadano.
This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.
Eso sólo puede conseguirse si se prohíben también las sustancias CMR en bienes de consumo.
Prescription medicines are not like ordinary consumer goods.
Este tipo de fármacos no son comparables a los productos de consumo cotidiano.
Latvia also produces consumer goods, textiles and machine tools.
Letonia también produce bienes de consumo, productos textiles y herramientas mecánicas.
What can be done, apart from levying indirect taxes on a few day-to-day consumer goods?
¿Cómo hacerlo, además de pagar impuestos indirectos sobre los pocos bienes de consumo cotidianos?
Subcontractors are very different from companies operating in the consumer goods market.
Los proveedores no son lo mismo que las empresas que trabajan directamente para el mercado de consumo.
Consumer goods must be in conformity with the contract of sale.
Los bienes de consumo serán conformes al contrato de compraventa.
Subject: Monitoring imports of dangerous consumer goods
Asunto: Control de las importaciones de productos de consumo peligrosos
Madam President, ladies and gentlemen, where consumer goods are concerned, we have a single internal market.
Señora Presidenta, estimados colegas, para bienes de consumo tenemos un mercado interior único.
The Commission adopts a Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.
Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa.
The situation is the same regarding consumer goods.
La situación es la misma con respecto a los bienes de consumo.
It goes without saying that it is very difficult to draw the line between consumer goods and industrial goods.
No cabe duda que es muy difícil trazar la línea divisoria entre los bienes de consumo y los industriales.
We, in the European Parliament, believe in competition as being good for the consumer in goods and services.
En el Parlamento Europeo estimamos que la competencia es buena para el consumidor de bienes y de servicios.
To this extent, I recognize great parallels with the draft directive on consumer goods guarantees.
En este sentido advierto que hay grandes paralelismos con la propuesta de directiva sobre las garantías en los bienes de consumo.
information for the consumer on goods bought by him/her; good information is the best consumer protection,
información al consumidor sobre los productos que adquiere; la buena información es la mejor protección para el consumidor,
Madam President, you referred to the common position on the directive on consumer goods and guarantees.
Señora Presidenta, usted ha mencionado la posición común relativa a la directiva sobre las garantías de los bienes de consumo.
Users of chemical consumer goods are not, as a rule, conversant with the composition of these goods.
Los usuarios de los productos de consumo químicos no están familiarizados, por lo general, con la composición de dichos productos.
Sale of consumer goods and associated guarantees
Venta y garantías de los bienes de consumo
You mentioned that we have also received the draft directive on guarantees for consumer goods.
Usted ha mencionado que entre tanto también hemos recibido el proyecto de directiva relativa a las garantías de los productos de consumo.