Context examples for "bienes de consumo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Otro problema con la directiva es el modo en que aborda los bienes de consumo de segunda mano.

Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.

Eso sólo puede conseguirse si se prohíben también las sustancias CMR en bienes de consumo.

This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.

Letonia también produce bienes de consumo, productos textiles y herramientas mecánicas.

Latvia also produces consumer goods, textiles and machine tools.

¿Cómo hacerlo, además de pagar impuestos indirectos sobre los pocos bienes de consumo cotidianos?

What can be done, apart from levying indirect taxes on a few day-to-day consumer goods?

Los bienes de consumo serán conformes al contrato de compraventa.

Consumer goods must be in conformity with the contract of sale.

Los bienes de consumo se producen en los lugares donde su producción es más barata.

A good must be produced where this is cheapest.

Se presumirá que los bienes de consumo son conformes al contrato, si en el momento de su entrega:

Goods are deemed to be in conformity with the contract if, at the moment of delivery to the consumer:

Señora Presidenta, estimados colegas, para bienes de consumo tenemos un mercado interior único.

Madam President, ladies and gentlemen, where consumer goods are concerned, we have a single internal market.

Los precios de los bienes de consumo básico siguen aumentando.

The prices of basic commodities continue to increase.

Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa.

The Commission adopts a Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.

La situación es la misma con respecto a los bienes de consumo.

The situation is the same regarding consumer goods.

La Comisión debería examinar si el ámbito de aplicación de la directiva debe extenderse a los bienes de consumo industrial.

The Commission should consider if the directive should not be extended to commercial goods.

No cabe duda que es muy difícil trazar la línea divisoria entre los bienes de consumo y los industriales.

It goes without saying that it is very difficult to draw the line between consumer goods and industrial goods.

En este sentido advierto que hay grandes paralelismos con la propuesta de directiva sobre las garantías en los bienes de consumo.

To this extent, I recognize great parallels with the draft directive on consumer goods guarantees.

Señora Presidenta, usted ha mencionado la posición común relativa a la directiva sobre las garantías de los bienes de consumo.

Madam President, you referred to the common position on the directive on consumer goods and guarantees.

Venta y garantías de los bienes de consumo

Sale of consumer goods and associated guarantees

Por ejemplo, califica el transporte a larga distancia de productos agrícolas y bienes de consumo al por menor como indeseable.

For example, it identifies the long-distance transport of agricultural products and retail goods as undesirable.

Venta y garantías de los bienes de consumo

Sale of consumer goods and guarantees

Dichas invenciones están presentes en varios bienes de consumo cotidiano, como los automóviles, los teléfonos móviles y los electrodomésticos.

I do not have to remind you of Parliament’ s rights: we discussed this in the Conference of Presidents.

La Directiva se basa en el Libro Verde de la Comisión de1993 sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa.

This Directive is based on the1993 Commission Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar