Translator


"información al consumidor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"información al consumidor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Aceptaremos los dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor.
We accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.
No hay duda de que se trata de un estupendo ejemplo de una información al consumidor simple y clara.
It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
Las enmiendas 7, 8 y 12 se refieren a la emisión de la certificación del APICD y a la información al consumidor.
Amendments 7, 8, and 12 relate to the issue of AIDCP certification and consumer information.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "información al consumidor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aceptaremos los dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor.
We accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.
No hay duda de que se trata de un estupendo ejemplo de una información al consumidor simple y clara.
It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
En una democracia es fundamental que exista libertad de elección, previa información al consumidor.
Responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy.
Pero ambos símbolos son completamente nuevos y no dan suficiente información al consumidor.
However, these two symbols are completely new and do not provide sufficient information for the consumer.
Las enmiendas 7, 8 y 12 se refieren a la emisión de la certificación del APICD y a la información al consumidor.
Amendments 7, 8, and 12 relate to the issue of AIDCP certification and consumer information.
En este terreno no podemos hacer ninguna concesión, como tampoco podemos con respecto a la información al consumidor.
In this area we cannot make any concession, just as we cannot with regard to consumer information.
información al consumidor sobre los productos que adquiere; la buena información es la mejor protección para el consumidor,
information for the consumer on goods bought by him/her; good information is the best consumer protection,
Por que, al igual que muchas otras personas, y exceptuando algunos detalles, todos queremos lo mismo, una mejor información al consumidor.
We, like many other people, want better information for the consumer.
Con menos experimentos con animales y mejor información al consumidor, la directiva da un paso en la dirección correcta.
With fewer animal tests and better information for the consumer, the directive is a step in the right direction.
En consecuencia, tendremos que trabajar para poner en marcha una acción de información al consumidor y de formación del comercio.
And so we will have to work together to provide information for the consumer and training for business.
El informe incluye una serie de mejoras muy importantes en relación con los consumidores y la información al consumidor.
In the report there are a number of very important improvements in relation to consumers and consumer information.
Desde la perspectiva de la información al consumidor, es importante disponer de un método de etiquetado uniforme y lo más sencillo posible.
For this it is essential that labelling is unambiguous and as simple as possible to understand.
La omisión de la información al consumidor acerca del idioma utilizado para los cursos puede considerarse una práctica engañosa.
Omitting to inform the consumer of the language used for the courses can be considered a misleading practice.
Dejen que les diga ahora que el etiquetado es un tema relacionado con la información al consumidor y la opción del consumidor.
Let me just say at this stage that labelling is an issue that is focused on consumer information and consumer choice.
Como debería ser en la aplicación de toda investigación nueva, la transparencia y la información al consumidor tienen un gran valor.
As should be the case with the application of all new research, transparency and consumer information are important.
Quedaba promover la calidad y la información al consumidor, que es sin duda el propósito del informe que votamos hoy.
It remained to promote the quality and the information for the consumer, which is the purpose of the report on which we are voting today.
Es aquí donde tomamos decisiones sobre áreas como la publicidad y la información al consumidor y en ellas deberíamos centrar nuestra atención.
Advertising and consumer information are areas on which we take decisions here in Parliament and which should be our focus.
La resolución del Parlamento Europeo contiene un gran número de planteamientos para la introducción de justamente esta directiva sobre información al consumidor.
Parliament's resolution contains many lines of approach for the introduction of precisely this consumer information directive.
Con suerte, una mejor información al consumidor dará lugar a que los consumidores no deseen llegar a ser más guapos mediante la compra de cosméticos «feos».
Better information for the consumer will hopefully result in consumers not wanting to become more beautiful by buying 'ugly' cosmetics.
Con suerte, una mejor información al consumidor dará lugar a que los consumidores no deseen llegar a ser más guapos mediante la compra de cosméticos« feos».
Better information for the consumer will hopefully result in consumers not wanting to become more beautiful by buying 'ugly ' cosmetics.