Context examples for "crédito al consumo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Eso refleja los diferentes planteamientos del crédito al consumo que existen en toda la Unión Europea.

This reflects the divide in approach to consumer credit throughout the European Union.

Por consiguiente, la confianza pública resulta a menudo crucial en cuestiones relacionadas con el crédito al consumo.

Accordingly, public trust is often crucial in matters relating to consumer credit.

El crecimiento del volumen de los contratos de crédito al consumo ha sido exponencial, especialmente en Italia.

In Italy, in particular, growth in turnover in consumer credit agreements has been exponential.

La Directiva sobre crédito al consumo es un ejemplo de ello.

The Consumer Credit Directive is one example of this.

Es importante que se protejan y se refuercen los intereses del consumidor en el ámbito del crédito al consumo.

It is important that consumers' interests are safeguarded and strengthened on the consumer credit market.

Es importante que se protejan y se refuercen los intereses del consumidor en el ámbito del crédito al consumo.

It is important that consumers ' interests are safeguarded and strengthened on the consumer credit market.

La presente Directiva aportará más derechos y transparencia a los consumidores a la hora de suscribir un crédito al consumo.

This directive will bring more rights and transparency to consumers when taking a consumer credit.

. - (IT) Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del informe Lechner sobre el crédito al consumo.

in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Lechner report on consumer credit.

Si la juzgamos por este rasero, la propuesta final de la directiva sobre el crédito al consumo es insatisfactoria en muchos aspectos.

Judged by that standard, the final draft directive on consumer credit is unsatisfactory in many respects.

Las evaluaciones de impacto habrían sido fundamentales, dado que el crédito al consumo afecta a cientos de millones de personas.

Impact assessments would have been essential, given that consumer credit affects hundreds of millions of people.

Hoy debatiremos también los informes sobre el crédito al consumo y sobre el Libro Verde relativo a los servicios financieros.

We shall be going on to discuss the report on consumer credit and the report on the Green Paper on financial services.

Se trata de un texto muy cercano a las preocupaciones de los europeos, pues prevé armonizar el mercado del crédito al consumo.

Yet, it is a text very close to the hearts of Europeans because it provides for the harmonisation of the consumer credit market.

. - El llamamiento en favor de una armonización de las layes sobre crédito al consumo en toda Europa es algo con lo que estoy de acuerdo.

in writing. - The call for a harmonisation of the laws on consumer credit across Europe is one that I agree with.

Crédito al consumo (debate)

Consumer credit (debate)

En lo que se refiere al crédito al consumo, la Directiva nº 102 de 1987 no cubre los nuevos servicios que no existían en el momento de su adopción.

On the issue of consumer credit, directive 102 of 1987 does not cover new services that did not exist at the time of its adoption.

Crédito al consumo

Consumer credit

Habida cuenta de este telón de fondo, la armonización de la legislación sobre crédito al consumo tiene sus límites y debería realizarse de forma cautelosa y gradual.

Against this backdrop, harmonisation of the law on consumer credit has its limits and should be done cautiously and gradually.

¿Veremos, señor Presidente, señora Comisaria, el día en que el crédito al consumo sea una competencia comunitaria y haya dejado de ser una competencia estatal?

Mr President, Madam Commissioner, will the day ever come when consumer credit is a Community matter and has ceased to be a state matter?

- (CS) Me gustaría destacar que yo voté a favor del Informe sobre el crédito al consumo porque considero que constituye un paso adelante en la dirección adecuada.

- (CS) I would like to stress that I voted for the report on consumer credit, because I think that the report is a step in the right direction.

Cuando se trata de un caso de crédito al consumo, que es lo que estamos debatiendo ahora, es la persona que necesita el crédito quien se encuentra en la posición menos favorable.

When it is a case of consumer credit, which is what we are discussing now, it is the person needing credit who is in the less favourable position.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar