Translator


"con filosofía" in English

QUICK TRANSLATIONS
"con filosofía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
philosophically{adv.} (calmly, resignedly)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con filosofía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La OIT trabaja con esta filosofía, y aquí podría haber un verdadero efecto de sinergia.
The ILO is working on this and genuine synergy might be developed here.
También se corresponde plenamente con la filosofía de una Europa sin fronteras internas.
It will also very much correspond to the philosophy of a Europe without internal borders.
Con esa filosofía, se pone en marcha el diálogo macroeconómico.
The macroeconomic dialogue will be initiated in accordance with this philosophy.
En este sentido, me tomo el principio de que es mejor tarde que nunca con bastante filosofía.
I am rather philosophical here on the principle of better late than never.
Dicho esto, se trata de detalles con respecto a la filosofía general que propone usted.
Having said that, these are details compared with the general thinking behind your proposal.
Coincido plenamente con la filosofía y las intenciones contenidas en el informe Díaz González.
We agree entirely with the philosophy and the intentions behind Mrs Díez González' report.
Coincido plenamente con la filosofía y las intenciones contenidas en el informe Díaz González.
We agree entirely with the philosophy and the intentions behind Mrs Díez González ' report.
Tiene relación con la filosofía misma, o más exactamente, con la ideología implícita de este acuerdo.
It concerns the very philosophy, or rather the ideology, implicit in this agreement.
En definitiva, se honra mucho al señor Le Pen hablando en relación con él de filosofía política.
In the end, talking about political philosophy with regard to Mr Le Pen honours him greatly.
Estamos totalmente de acuerdo con la filosofía de este informe.
We totally agree with the line of thinking adopted in this report.
Muchas de las enmiendas han sido aceptadas porque son compatibles con la filosofía de la propuesta.
Many of the amendments were accepted because they are compatible with the philosophy of the proposal.
Yo creo que, de acuerdo con la filosofía que he explicado, se puede entender bastante bien nuestra posición.
In view of the philosophy that I have explained, I believe that our position is understandable.
Por lo tanto, estoy totalmente en desacuerdo con la filosofía de los superpartidos presentados en este informe.
I therefore completely disagree with the philosophy of super parties presented in this report.
Con esta filosofía, ya no sería entonces necesario organizar ni elecciones ni concursos administrativos.
With such a philosophy it would no longer be necessary to organise elections or administrative competitions.
Todo ello, claro está, con una filosofía de explotación respetuosa con la conservación de estos propios recursos.
And they do so, of course, in keeping with an approach to exploitation geared to the conservation of those resources.
Con esta filosofía y con estas recetas, ni se impulsan políticas de empleo ni se defiende el modelo social europeo.
However, such a philosophy and such measures will not promote employment policies or justify the European social model.
¿Va a ganar en el Consejo la idea de tratar de detener la construcción europea con la filosofía?
Is the idea of trying to slow down European integration with the philosophy ‘ with less budget, less Europe’ going to win out in the Council?
¿Va a ganar en el Consejo la idea de tratar de detener la construcción europea con la filosofía ?
Is the idea of trying to slow down European integration with the philosophy ‘with less budget, less Europe’ going to win out in the Council?
tómate las cosas con filosofía
you have to be philosophical about things
Este principio básico es la razón por la cual formulamos todos nuestros productos con la filosofía en mente que tú eres lo que absorbes.
This basic principle is why we formulate all of our products with the philosophy in mind that you are what you absorb.