Translator


"philosophically" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
Nunca seremos filosóficamente neutrales ni debe nunca confundirse eso con la neutralidad militar.
There is no nation in Europe that is philosophically neutral.
No hay ninguna nación europea que sea filosóficamente neutral.
Ireland has never been philosophically neutral.
Irlanda nunca ha sido filosóficamente neutral.
We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
Nunca seremos filosóficamente neutrales ni debe nunca confundirse eso con la neutralidad militar.
There is no nation in Europe that is philosophically neutral.
No hay ninguna nación europea que sea filosóficamente neutral.
Ireland has never been philosophically neutral.
Irlanda nunca ha sido filosóficamente neutral.
We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
Nunca seremos filosóficamente neutrales ni debe nunca confundirse eso con la neutralidad militar.
There is no nation in Europe that is philosophically neutral.
No hay ninguna nación europea que sea filosóficamente neutral.
Ireland has never been philosophically neutral.
Irlanda nunca ha sido filosóficamente neutral.
{noun}
apostolic and missionary work of Constantine the Philosopher and of Methodius,
misionera de Constantino Filósofo y de Metodio, y favoreció su misión entre las
A great Greek philosopher, Plato, said that only the dead will see an end to war.
Platón, un gran filósofo griego, dijo que sólo los muertos verán el fin de las guerras.
A philosopher once said that tiredness was the most serious threat to Europe.
Un filósofo dijo en cierta ocasión que el cansancio era la amenaza más seria para Europa.
- Madam President, it was the great philosopher, Whitney Houston, who once said: 'I believe that children are our future.
- Señora presidenta, fue la gran filósofa, Whitney Houston, quien dijo una vez: "Creo que los niños son nuestro futuro.
I share the opinion of the French philosopher Elisabeth Badinter that the state must not be allowed to reduce people to their sex.
Comparto la opinión de la filósofa francesa Elisabeth Badinter de que no se debe permitir que el Estado reduzca a las personas a su sexo.
{adjective}
filosófica{adj. f}
It is right that this House should adopt a new philosophical approach to these problems.
Conviene que nuestra Asamblea eche una nueva mirada filosófica a estos problemas.
There is a philosophical divergence here which we have to acknowledge.
Se trata de una divergencia filosófica que he de reconocer.
It is of course, as Mr Bruton said, a philosophical question, a philosophical choice.
Bruton, se trata de una cuestión filosófica, una alternativa filosófica.
filosófico{adj. m}
The Maastricht Treaty mentioned human rights but as a philosophical objective.
El Tratado de Maastricht trata los derechos humanos, pero como un objetivo filosófico.
philosophical knowledge which depends upon sense perception and experience and
del conocimiento filosófico.
The philosophical mistake comes from Malthusianism.
El error filosófico proviene del maltusianismo.
{plural}
It is what philosophers would call a necessary but not sufficient condition.
Es lo que los filósofos calificarían de condición necesaria pero no suficiente.
philosophers and theologians who, between the fifteenth and sixteenth centuries,
filósofos y teólogos, entre los siglos XV y XVII, los primeros teóricos
Neither the UN, nor our own EU, are credible disciples or moral philosophers in this respect.
Ni las Naciones Unidas ni nuestra propia Unión Europea son discípulos creíbles o filósofos morales a este respecto.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "philosophical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "philosophically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would say, philosophically as it were, that this is actually a point worth considering.
Es un asunto, diría yo, casi filosófico que, sin embargo, merece reflexión.
We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
Nunca seremos filosóficamente neutrales ni debe nunca confundirse eso con la neutralidad militar.
There is no nation in Europe that is philosophically neutral.
No hay ninguna nación europea que sea filosóficamente neutral.
Ireland has never been philosophically neutral.
Irlanda nunca ha sido filosóficamente neutral.
Secondly, philosophically speaking, if the action is examined from the point of view of the foetus, there is no difference at all.
En segundo lugar, desde un enfoque filosófico: si esta intervención es considerada desde el punto de vista del feto, tampoco hay diferencia.
Philosophically the report seems to confuse liberalization with privatization and seems to regard any competition as being unfair competition.
Conceptualmente, el informe parece confundir liberalización con privatización y parece considerar competencia desleal cualquier competencia.
There is far more to be gained than lost both philosophically and economically from enlargement and for these reasons we should enthusiastically support it.
Tanto filosófica como económicamente hablando es mucho más lo que se puede ganar que perder por la ampliación y por esa razón debiéramos apoyarla con entusiasmo.