Translator
"collisions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"collisions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There were collisions just last winter: ships crashed into one another.
El pasado invierno se produjeron algunas colisiones: barcos que chocaron contra otros.
Heavy goods vehicle collisions (written declaration)
Colisiones de vehículos pesados de transporte de mercancías (declaración por escrito)
On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.
Por otra parte, reducirá las repercusiones de las colisiones entre peatones y vehículos de motor.
They are now travelling at speeds of 27 knots, which is a huge speed in terms of the possibility of crashes or impacts, collisions and so on.
Ahora viajan a velocidades de 27 nudos, lo cual es una velocidad enorme teniendo en cuenta la posibilidad de choques o impactos, colisiones, etc.
I fear we may be drawn inexorably towards a collision of all the risks.
Me temo que nos veamos arrastrados inexorablemente a una colisión de todos los riesgos.
Mr President, finally there has been no collision of trains!
(EN) Señor Presidente, finalmente no ha habido colisión de trenes.
This is nothing other than a head-on collision between both parties.
La consecuencia no es otra que una colisión frontal entre las dos partes.
I fear we may be drawn inexorably towards a collision of all the risks.
Me temo que nos veamos arrastrados inexorablemente a una colisión de todos los riesgos.
Mr President, finally there has been no collision of trains!
(EN) Señor Presidente, finalmente no ha habido colisión de trenes.
This is nothing other than a head-on collision between both parties.
La consecuencia no es otra que una colisión frontal entre las dos partes.
We do not want a collision or clash with Turkey.
No queremos ninguna colisión o choque con ese país.
the windshield shattered in the collision
el parabrisas se hizo añicos en el choque
collision between vehicles
choque entre automóviles
collision(also: clash, confrontation, showdown, flare-up)
he is on a collision course with his party executive
va camino del enfrentamiento con la ejecutiva del partido
collision(also: confrontation, showdown)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "collisions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There were collisions just last winter: ships crashed into one another.
El pasado invierno se produjeron algunas colisiones: barcos que chocaron contra otros.
Heavy goods vehicle collisions (written declaration)
Colisiones de vehículos pesados de transporte de mercancías (declaración por escrito)
There have also been more than60 near collisions.
Se han llegado a producir también más de 60 situaciones de navíos a punto de chocar.
On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.
Por otra parte, reducirá las repercusiones de las colisiones entre peatones y vehículos de motor.
Last month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the River Schelde to Antwerp.
En el último mes, en el río Schelde, hacia Amberes, tuvimos incluso tres colisiones graves.
I think the greatest fears arise from the possibility of collisions between freight trains and passenger trains.
Considero que los principales temores surgen de la posibilidad de que se produzcan colisiones entre trenes de carga y trenes de pasajeros.
To quantify the effectiveness of pedestrian safety education programmes in preventing pedestrian-motor vehicle collisions.
Cuantificar la efectividad de los programas de educación en seguridad peatonal para prevenir las colisiones de peatones con vehículos a motor.
We all know that nuclear power plants were not designed to withstand collisions with large aircraft, particularly jumbo jets.
Todos sabemos que las centrales nucleares no han sido diseñadas para soportar el impacto de grandes aviones, en particular, de reactores jumbo.
We found no trials assessing the effect of visibility aids on pedestrian and cyclist-motor vehicle collisions and injuries.
No se encontraron ensayos que evaluasen el efecto de las señales visuales sobre la incidencia de accidentes de tránsito o lesiones en peatones y ciclistas.
Quite apart from technical issues involved in radio collisions between the different chips used, these are indeed separate issues.
Aparte de las cuestiones técnicas relativas a las interferencias entre los diferentes chips de radiofrecuencia utilizados, se trata de dos asuntos separados.
We want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself.
Queremos evitar las colisiones con los usuarios vulnerables de las carreteras con medidas que al mismo tiempo eviten accidentes a los ocupantes de los vehículos.
This will result in a reduction in road traffic accidents, especially where buses are involved in collisions, causing multiple fatalities.
Esto supondrá una reducción de los accidentes de tráfico, especialmente aquellos en que hay autobuses implicados en colisiones, provocando múltiples víctimas.
What we call 'road traffic accidents' are, in my opinion, collisions due to numerous causes and the real reason for numerous fatalities in Europe.
Lo que llamamos "accidentes de tráfico" son, en mi opinión, colisiones que se deben a numerosas causas y el motivo real de numerosas desgracias de Europa.
It has been found that 60% of front-rear collisions could be avoided if drivers had brake assist systems and accident avoidance technology.
Se ha demostrado que el 60 % de las colisiones por alcance podrían evitarse si los conductores tuvieran sistemas de ayuda a la frenada y tecnología para la prevención de accidentes.
The fourth proposal concerns the safety of particularly vulnerable road users in the case of collisions with vehicles that are fitted with socalled bull bars.
En particular, quiero agradecer a la ponente el amplio consenso a favor de la propuesta que consiguió en una fase temprana en la Comisión de Transportes y Turismo.
The fourth proposal concerns the safety of particularly vulnerable road users in the case of collisions with vehicles that are fitted with socalled bull bars.
La cuarta se refiere a la seguridad de los usuarios de la vía pública particularmente vulnerables en el caso de colisiones con vehículos provistos de barras parachoques.
Introducing intelligent systems that prevent collisions and minimise their consequences has the greatest potential for improving pedestrian safety.
La introducción de unos sistemas inteligentes que eviten las colisiones y minimicen sus repercusiones es la medida que más posibilidades tiene de mejorar la seguridad de los peatones.
It is indeed a matter of particular interest to me, because I actually began my career as a lawyer dealing with collisions on the inland waterways.
Para mí se trata de una ocasión especial porque quiero comunicarle al Sr. Van der Waal que empecé mi carrera de abogado en asuntos relacionados con colisiones en la navegación interior.
Late detection of other road users is one of the basic driver failures responsible for collisions.
Sin embargo, no se conoce el impacto de estas estrategias en las respuestas de los conductores, y en la seguridad de los peatones y ciclistas.
To quantify the effect of visibility aids versus no visibility aids, and of different visibility aids on the occurrence of pedestrian and cyclist-motor vehicle collisions and injuries.
Cuantificar el efecto de las señales visuales versus ninguna señal visual y de las diferentes señales visuales cuando ocurren accidentes de tránsito y lesiones en peatones y ciclistas. 2.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar