Translator
"coldness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"coldness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The political authorities still treat refugees and asylum-seekers with coldness, hypocrisy and intolerance.
En cuanto a los poderes políticos, continúan tratando a los refugiados y a los solicitantes de asilo con frialdad, hipocresía y lasitud.
The coldness of this Chamber does not create a good working environment for our work as Members and has serious consequences for our health.
La frialdad de la cámara no contribuye a crear un buen ambiente para nuestro trabajo como diputados y tiene graves consecuencias para nuestra salud.
I paid close attention to the Swedish presidency and I was practically frozen stiff by the coldness with which the Swedes habitually responded 'This is not my responsibility '.
He seguido a la Presidencia sueca y me he quedado helado por la frialdad sueca al contestar casi siempre: no es de mi competencia.
They are without food, medicines and protection from the cold.
Carecen de comida, medicinas y de protección contra el frío.
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.
Finally, citizens are today facing the cold.
Por último, en la actualidad los ciudadanos se enfrentan al frío.
cold(also: common cold, head cold, sniffle)
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
Un resfriado mal curado puede tener después consecuencias malas.
The common cold is associated with significant morbidity and economic consequences.
El resfriado común está asociado con morbilidad significativa y tiene consecuencias económicas.
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China.
Las hierbas medicinales chinas se suelen utilizar para tratar el resfriado común en China.
cold(also: common cold, catarrh)
wrap yourself up, don't catch a cold
abrígate, no vayas a coger un catarro
don't come too close or you'll catch my cold
no te acerques, que se te va a pegar el catarro
you should look after that cold
tienes que cuidar ese catarro
he has a bad cold
está muy constipado
it's just a common cold
no es más que un vulgar resfrío
to catch a cold
agarrarse un resfrío
The news programmes reported that they died of cold. In fact, they died of poverty.
En las noticias se dijo que se murieron de frío, pero en realidad se murieron de pobreza.
The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.
La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos.
Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Señora Presidenta, hemos sobrevivido a la ola de frío en esta Cámara.
Also there is laboratory evidence that the cold virus may be sensitive to heat.
También hay pruebas de laboratorio de que el virus del resfriado puede ser sensible al calor.
To assess the effectiveness and safety of Chinese medicinal herbs for the common cold.
Evaluar la efectividad y la seguridad de las hierbas medicinales chinas para el resfriado común.
As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.
Como médico, me veo obligado a aconsejarle que cuide usted su resfriado.
I was expected to start from cold
esperaban que empezara sin ninguna preparación
I came to the job cold
empecé el trabajo sin ninguna preparación
SYNONYMS
Synonyms (English) for "coldness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coldness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must have a system that allows them to provide the warmth and the coldness, etc., and still make a profit.
Necesitamos un sistema que les permita proporcionar calor y frío, etc., y que aún así puedan obtener beneficios.
she is reserved to the point of coldness
es tan reservada, que llega a ser fría
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar