Translator
"cold" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cold" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They are without food, medicines and protection from the cold.
Carecen de comida, medicinas y de protección contra el frío.
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.
Finally, citizens are today facing the cold.
Por último, en la actualidad los ciudadanos se enfrentan al frío.
cold(also: common cold, head cold, sniffle)
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
Un resfriado mal curado puede tener después consecuencias malas.
The common cold is associated with significant morbidity and economic consequences.
El resfriado común está asociado con morbilidad significativa y tiene consecuencias económicas.
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China.
Las hierbas medicinales chinas se suelen utilizar para tratar el resfriado común en China.
cold(also: common cold, catarrh)
wrap yourself up, don't catch a cold
abrígate, no vayas a coger un catarro
don't come too close or you'll catch my cold
no te acerques, que se te va a pegar el catarro
you should look after that cold
tienes que cuidar ese catarro
he has a bad cold
está muy constipado
it's just a common cold
no es más que un vulgar resfrío
to catch a cold
agarrarse un resfrío
The news programmes reported that they died of cold. In fact, they died of poverty.
En las noticias se dijo que se murieron de frío, pero en realidad se murieron de pobreza.
The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.
La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos.
Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Señora Presidenta, hemos sobrevivido a la ola de frío en esta Cámara.
Also there is laboratory evidence that the cold virus may be sensitive to heat.
También hay pruebas de laboratorio de que el virus del resfriado puede ser sensible al calor.
To assess the effectiveness and safety of Chinese medicinal herbs for the common cold.
Evaluar la efectividad y la seguridad de las hierbas medicinales chinas para el resfriado común.
As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.
Como médico, me veo obligado a aconsejarle que cuide usted su resfriado.
I was expected to start from cold
esperaban que empezara sin ninguna preparación
I came to the job cold
empecé el trabajo sin ninguna preparación
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cold":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cold" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We will not leave the workers affected by the job restructuring out in the cold.
No dejaremos desamparados a los trabajadores afectados por la reestructuración laboral.
We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.
Esto significa que la UE debe hacer menos cosas, pero que las haga mejor.
When Latin America sneezes, Spain catches a cold, or so I read recently.
Acabo de leer hace poco que cuando América Latina estornuda, España se resfría.
The Commission has left the Polish/Baltic/Ukrainian initiative out in the cold.
La Comisión ha dejado la iniciativa polaca/báltica/ucraniana al margen.
I wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.
Apoyo enérgicamente las enmiendas referentes al "On-Board-Diagnostics» y al arranque frío.
I wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.
Apoyo enérgicamente las enmiendas referentes al " On-Board-Diagnostics» y al arranque frío.
The news programmes reported that they died of cold. In fact, they died of poverty.
En las noticias se dijo que se murieron de frío, pero en realidad se murieron de pobreza.
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China.
Las hierbas medicinales chinas se suelen utilizar para tratar el resfriado común en China.
Discussing treatments for the common cold, the Filipino Global Community site Philstar.com
Está justificado realizar ensayos controlados aleatorios terapéuticos adicionales.
It would put us out in the cold, and that is something we have to defend ourselves against.
Con él, nos quedaríamos fuera de juego, y eso es algo que no debemos permitir.
Also there is laboratory evidence that the cold virus may be sensitive to heat.
También hay pruebas de laboratorio de que el virus del resfriado puede ser sensible al calor.
I am quite convinced that this leaves the population completely cold.
Estoy plenamente convencida de que esta cuestión importa bien poco a los ciudadanos.
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
Un resfriado mal curado puede tener después consecuencias malas.
The common cold is associated with significant morbidity and economic consequences.
El resfriado común está asociado con morbilidad significativa y tiene consecuencias económicas.
He can put it in cold storage until there is a better occasion to table it once again.
Puede ponerla en el frigorífico a la espera de una ocasión mejor para presentarla nuevamente.
It would also show that the cold-adapted Neandertals could survive the rigors of the Arctic.
The incumbent must be prepared to work in outdoor situations in all sorts of conditions.
The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.
La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos.
Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Señora Presidenta, hemos sobrevivido a la ola de frío en esta Cámara.
Instead of getting better, children with sinusitis often have worsening or persistent cold symptoms.
En lugar de presentar mejoría, los síntomas de la sinusitis empeoran o persisten.
Another point is the use of rapeseed and cold-pressed rapeseed oil.
El uso de colza y de aceite de colza obtenido por presión en frío constituye otro punto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar