Translator
"resfriado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"resfriado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
resfriado(also: catarro, frío, constipado, acatarrado)
Un resfriado mal curado puede tener después consecuencias malas.
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
El resfriado común está asociado con morbilidad significativa y tiene consecuencias económicas.
The common cold is associated with significant morbidity and economic consequences.
Las hierbas medicinales chinas se suelen utilizar para tratar el resfriado común en China.
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China.
El resfriado común está asociado con morbilidad significativa y tiene consecuencias económicas.
The common cold is associated with significant morbidity and economic consequences.
Las hierbas medicinales chinas se suelen utilizar para tratar el resfriado común en China.
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China.
Popularmente se considera que el ajo es útil para el resfriado común.
Garlic is popularly believed to be useful for the common cold.
resfriado(also: enfriamiento)
También hay pruebas de laboratorio de que el virus del resfriado puede ser sensible al calor.
Also there is laboratory evidence that the cold virus may be sensitive to heat.
Evaluar la efectividad y la seguridad de las hierbas medicinales chinas para el resfriado común.
To assess the effectiveness and safety of Chinese medicinal herbs for the common cold.
Como médico, me veo obligado a aconsejarle que cuide usted su resfriado.
As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "resfriado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resfriado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El resfriado común es una infección de las vías respiratorias superiores
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Equinácea para la prevención y el tratamiento del resfriado común.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
los síntomas son similares a los de un común resfriado
the symptoms are akin to those of the common cold
estás contagiándole el resfriado a toda la oficina
your cold is infecting everybody in the office
me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado
I'm staying in to nurse my cold
la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado
I can't taste because I have a cold
no me puedo quitar de encima este resfriado
I can't seem to rid myself of this cold
este resfriado no se me quiere quitar
I can't seem to rid myself of this cold
no te quiero contagiar el resfriado
I don't want to pass my cold on to you
no te quiero pegar este resfriado
I don't want to pass this cold on to you
Dada la creciente preocupación por la resistencia a los antibióticos es importante examinar las pruebas del beneficio de los antibióticos para el resfriado común.
To determine:1. the efficacy of antibiotics, in comparison to placebo;2.
¡qué resfriado ni qué puñetas!
I don't give a damn if you have a cold!
no te quiero pegar el resfriado
I don't want to pass my cold on to you
no te quiero pegar este resfriado
I don't want you catching this cold
el resfriado me duró todo el invierno
my cold lasted all winter
no huelo nada, estoy resfriado
I can't smell: I've got a cold
no es más que un simple resfriado
it's just a common cold
tengo un resfriado muy fuerte
I've got a streaming cold
contagiarle el resfriado a algn
to give sb one's cold
tengo un resfriado espantoso
I've got a stinking cold
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar