Translator


"colarse en" in English

QUICK TRANSLATIONS
"colarse en" in English
colarse en{verb}
to gatecrash
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colarse en{verb}
colarse en
to gatecrash{v.t.} (party, match, meeting)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "colarse en" in English
colarseverb
to cut in- to queue-jump- to cut the line- to sneak on without paying- to push in- to be wrong- to get it wrong- to cut in line- to gatecrash- to jump the line- to slip in- to sneak in- to sneak in without paying
colarverb
to cut in line- to tag along- to drain- to elutriate- to pass- to slip- to strain- to cast
en.noun
Jan
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colarse en" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si olvidamos el pasado, por supuesto, le dejaremos una puerta abierta por donde podría colarse en el futuro.
If we forget the past, of course, we create an opportunity for it to return through the back door in the future.
colarse en una fiesta
to crash a party
La OMS estima que el 50 % de los medicamentos que se venden por Internet son falsificaciones y que en algunos casos han llegado a colarse en la cadena de suministro legal.
The WHO estimates that 50% of drugs supplied over the Internet are falsified and there are even cases when the legitimate supply chain has been infiltrated.
Debemos asegurarnos de que estas disposiciones se formulen de manera que se asegure que los terroristas no puedan colarse en el territorio de la UE a través del procedimiento de asilo.
We must make certain that these provisions are presented in such a way as to ensure that terrorists do not enter EU territory via the asylum procedure.
Lo que me complace mucho personalmente es que la nanotecnología, en particular, estará por fin regulada y ya no podrá colarse en el mercado sin un control apropiado.
What I am personally very pleased about is that nanotechnology, in particular, will finally be regulated and can no longer be slipped onto the market without proper vetting.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar