Context examples for "to tag along" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It seems a bit pointless simply to tag along to Johannesburg as a kind of icing on the cake.

Me parece superfluo viajar a Johannesburgo como una especie de figura decorativa.

Europe cannot therefore just tag along with the United States.

Por lo tanto, Europa no puede limitarse a seguir a todas partes a los Estados Unidos.

Does that mean we should tag along behind the United States?

¿Significa esto que deberíamos ir a remolque de los Estados Unidos?

Instead, we have to continue to tag along with our proposals and ideas.

En cambio, tenemos que seguir persiguiéndolos con nuestras ideas y propuestas, como si fuésemos un remolque.

whatever he does, his classmates tag along behind

haga lo que haga, sus compañeros siempre lo siguen

do you mind if I tag along?

¿les importa si los acompaño?

do you mind if I tag along?

¿les importa si me les pego?

tag along rights

derecho de acompañamiento

The applicant States ought not merely to tag along behind but, instead, share the EU's ambition of becoming a world leader in the communications field.

Los países candidatos no deben quedarse atrás; una parte del proyecto debe ser que la UE se convierta en pionera mundial en el campo de las comunicaciones.

The applicant States ought not merely to tag along behind but, instead, share the EU' s ambition of becoming a world leader in the communications field.

Los países candidatos no deben quedarse atrás; una parte del proyecto debe ser que la UE se convierta en pionera mundial en el campo de las comunicaciones.

The European Union must not continue to tag along behind a G20 dominated by the United States and China.

La Unión Europea quedarse detrás de un G-20 dominado por los Estados Unidos y China, sino que debe liderar el camino y reformar nuestro propio sistema financiero.

We are counting on the Christian-Democrats and the Liberals, who care about the environment, to wake up and no longer to tag along behind the Conservative rapporteur, Mr Callanan.

Contamos con que los democristianos y liberales que muestren buena voluntad de cara al medio ambiente despierten y dejen de ir detrás del ponente conservador, el señor Callanan.

Moreover, I take the view - unlike my Liberal counterpart - that in matters such as these within a WTO context, the EU would do well to tag along with the United States straight away.

Asimismo, considero -a diferencia de mi homólogo liberal- que en cuestiones como esta en el contexto de la OMC, la UE haría bien en seguir trabajando con los Estados Unidos directamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar