Context examples for "civil liability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The other issue is civil liability in the event of accidents.

La otra cuestión tiene que ver con la responsabilidad civil en caso de accidente.

Finally, I would draw attention to the issue of civil liability.

Por último, quisiera llamar la atención sobre la cuestión de la responsabilidad civil.

Civil liability in respect of the use of motor vehicles (Codified version) (

Responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles (versión codificada) (

One of the measures we are proposing is shipowners' civil liability.

Una de las medidas que proponemos es la responsabilidad civil de los propietarios de buques.

Civil liability and financial guarantees of shipowners (vote)

Responsabilidad civil y garantías financieras de los propietarios de buques (votación)

Civil liability and financial guarantees of shipowners (

Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (

Civil liability in respect of the use of motor vehicles

Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles

Punishment should be meted out by criminal sanctions not civil liability.

Los castigos deben imponerse a través de sanciones penales, no por la vía de la responsabilidad civil.

I would like to concentrate on the issue of civil liability.

Me gustaría centrarme en la cuestión de la responsabilidad civil.

Compulsory insurance against civil liability in principle covers personal injuries and damage to property.

El seguro obligatorio de responsabilidad civil cubre, en principio, los daños corporales y materiales.

Civil liability and motor vehicles

Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles

Therefore, their exposure to civil liability should be enhanced in order to provide a credible threat.

Por tanto, su exposición a la responsabilidad civil debe aumentarse a fin de manifestar una amenaza creíble.

Hypocrisy, in the first place, with regard to the civil liability: after all, someone manufactured this meal!

La hipocresía, en principio, sobre la responsabilidad civil pues alguno ha tenido que fabricar esas harinas.

I suspect we do not, so long as we already have criminal, civil, product and environmental liability in law.

Sospecho que no, porque la legislación ya contempla la responsabilidad penal, civil, por los productos y ambiental.

Farmers cannot assume any civil liability for any harm caused by genetically modified products.

En caso de daños causados por productos modificados genéticamente, los agricultores no pueden asumir responsabilidad civil alguna.

These are essential, and it is appropriate that they be treated as damages to be covered by the compulsory civil liability.

Son esenciales, y lo correcto es que se consideren daños incluidos en la responsabilidad civil obligatoria.

Regarding liability, I have difficulty understanding why Community-wide civil liability rules should be necessary.

Por consiguiente, debe abordarse como parte integrante del paquete de medidas nacionales en materia de coexistencia.

For example, in the environmental field, we have a White Paper on civil liability in environmental matters.

Por ejemplo, en el ámbito del medio ambiente existe un Libro Blanco sobre responsabilidad civil en materia de medio ambiente.

Regarding liability, I have difficulty understanding why Community-wide civil liability rules should be necessary.

En relación con la responsabilidad, no comprendo por qué serían necesarias normas de responsabilidad civil de ámbito comunitario.

I also believe that it is a fine idea to introduce the principle of civil liability in situations of obvious negligence.

Asimismo, pienso que es una gran idea introducir el principio de responsabilidad civil en situaciones de negligencia palmaria.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar