Translator


"cicatrices" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cicatrices" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cicatrices{feminine plural}
to heal over {vb} (wound, cut)
to scar {v.i.}
Creo que el racismo, el dopaje y el tratamiento de los deportistas como mercancías han dejado profundas cicatrices en la imagen del juego limpio.
I believe that racism, doping, and the treatment of sportswomen and sportsmen as commodities have left deep scars on the image of fair play.
La discriminación deja cicatrices en nuestro mundo y -me gustaría decir a algunas personas- deja cicatrices en las almas de quienes la practican.
Discrimination scars our world and - can I say to others - it scars the souls of those who practice it.
El lupus eritematoso discoide es una forma crónica de lupus cutáneo (piel) que puede causar cicatrices permanentes con un tratamiento inadecuado.
Discoid lupus erythematosus is a chronic form of cutaneous (skin) lupus which can cause permanent scarring if treatment is inadequate.
to heal[healed · healed] {v.t.} (wound)
La compresión, mediante el uso de vendajes o calcetería (medias) puede ayudar a cicatrizar estas úlceras.
Compression of the leg, using bandages or hosiery (stockings), can help heal most of these ulcers.
Tardarán tiempo en cicatrizar las heridas sufridas por la cooperación europea en las últimas semanas y meses.
It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.
Sólo entonces podrán cicatrizar las heridas y el futuro volverá a ser esperanzador para los ciudadanos de la antigua Yugoslavia.
Only then can the wounds begin to heal and the future brighten for the people of the former Yugoslavia.
cicatriz{feminine}
scar{noun}
El concepto básico del museo es una cicatriz simbólica, que corta el cuerpo en dos partes.
The basic concept of the museum is a symbolic scar, that cuts the body into two parts.
Srebrenica es como una herida que ha dejado una profunda cicatriz en la historia de Europa.
Srebrenica is a wound that has left a deep scar on the history of Europe.
Las consecuencias de los crímenes del régimen comunista son una horrible cicatriz en el rostro de Europa.
The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe.
pit{noun} (on face)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "cicatrizar":
Synonyms (English) for "cicatrice":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cicatrices" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede causar cicatrices permanentes pero pueden prevenirse mediante un tratamiento precoz.
This review found that fluocinonide cream is more effective than hydrocortisone.
En Europa conocemos muy bien las cicatrices que las guerras pueden dejar en el paisaje cultural.
Here in Europe we know only too well what terrible gaps wars can leave in the cultural landscape.
Éstos pueden presentar extravasación de líquido y formar cicatrices en el ojo, lo cual produce pérdida de la visión.
This review includes four randomised trials involving 1429 participants.
se descubrió el brazo para enseñar las cicatrices
he pulled up his sleeve to show the scars
Unas fronteras que, no olvidemos, decía Robert Schuman, eran cicatrices de la historia de Europa.
It is quite explicitly not to have any legislative powers, and the Member States are to retain responsibility for guarding the external borders.
tenía la cara cubierta de cicatrices
his face was badly scarred
tenía la cara llena de cicatrices
his face was badly scarred