Translator
"children" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"children" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
Un proyecto ayuda a niños abandonados, el otro ayudada a niños raptados.
Children look at it full of wonder, teaching the adults how to become children again.
Allí están los niños con las miradas maravilladas, enseñándoles a los adultos a volverse como niños.
There are around 50,000 children, or rather at least 50,000 exploited children in Italy.
Hay alrededor de 50 000 niños, al menos 50 000 niños que padecen explotación en Italia.
Who else but the child's father should be supporting the child at this time?
¿Quién, sino el padre del niño, debe apoyar al niño en este momento?
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
Poverty must not be the reason for depriving a child of its biological family.
La pobreza no debe ser motivo para privar a un niño de su familia biológica.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes.
We have so much to do for that child and for others.
Es mucho lo que debemos de hacer por esa niña y por tantos otros.
The twelfth and last area is the girl child.
El duodécimo y último ámbito es el de la niña.
I saw two children exhausted by carrying on their shoulders a log with two stacks of cut wood hanging at the ends.
Vi a dos chiquillos agotados que llevaban con dificultad una barra de madera sobre los hombros de la que pendía, de ambas partes, un haz de leña cortada.
... while in Nice, we still do not know what the child is like.
... mientras que, de Niza, todavía no conocemos cómo es la criatura.
Mr President, when a child is born with just a father, we must not be surprised if it grows up with problems.
Señor Presidente, cuando una criatura nace sólo de padre no nos debe extrañar que al crecer tenga problemas.
what a brutish thing to do, hitting the poor child like that
¡qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura!
Under French law, families with one child don't get any child benefits.
Según la legislación francesa, las familias de un solo hijo no tienen derecho a prestaciones.
Its calamitous single-child policy is a major disaster.
La desastrosa política del hijo único es una catástrofe de enormes proporciones.
I for one would never let a child of mine of that age have access to one.
Yo indudablemente nunca permitiría que un hijo mío de esa edad tuviese acceso a uno.
It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.
Condena todas las formas de explotación infantil, así como las peores formas de trabajo infantil.
Combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Combatir la explotación sexual infantil y la pornografía infantil es vital.
Related topics: Books for children, Child development, Families, Health
Asuntos relacionados: Desarrollo infantil, Familias, Libros para niños, Salud
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "children" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.
Uno de los chicos volvió con la última imagen publicada en la página web de la MIT.
To assess the effectiveness of topical analgesia for AOM in adults and children.
También se estableció contacto con investigadores y fabricantes de fármacos.
Therefore, it is important that we do take account of the rights of children.
Por tanto, es importante que tomemos en consideración los derechos de la infancia.
Five trials including 391 children aged three to 18 years met our criteria.
Las búsquedas obtuvieron 356 registros; cuatro ensayos cumplieron los criterios.
children, whatever their origin or social status, paying particular attention
independientemente de su origen y su condición social, centrando su atención
The family also bears responsibility for passing on decent values to children.
Es importante la capacidad de la familia para transmitir valores sanos a los jóvenes.
matrimony, living the sacrament in full fidelity and educating their children
valor cristiano del matrimonio, viviendo el sacramento en plena fidelidad y
This will soon be extended to children in schools in the candidate countries.
Este programa se extenderá pronto a los escolares de los países candidatos.
especially the younger children, depend on her considerably; this role must be
mujer, hay que asegurar el cuidado de la madre en el hogar, especialmente
multitudes is reflected in the hopeless faces of men, women and children who
una contribución al desarrollo mismo, cosa deseable y legítima en sí misma,
Ireland is without a shadow of a doubt one of the European Union's model children.
Irlanda es, sin duda, uno de los alumnos ejemplares de la Unión Europea.
How, then, can we help women to fulfil their desire to have children?
Entonces, ¿cómo podemos ayudar a las mujeres a satisfacer su deseo de ser madres?
children can be seen playing freely on the dangerous slides and trampolines
los niños campan a sus anchas por los arriesgados toboganes y trampolines
We must encourage an emotional environment that is conducive to having children.
Debemos fomentar un entorno "emocional" que propicie la paternidad.
They are responsible for its being produced and for the harm it causes children.
Son ellos los que provocan la producción y los daños a los menores.
We selected 12 trials on 1586 children and adolescents and 908 elderly were selected.
Se necesitan nuevos ensayos para confirmar la inocuidad de este fármaco.
A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Una gran parte de ellos, aunque, desde luego, no todos, son secuestrados por sus padres.
I am thinking of prostitution, first and foremost, but also of children.
Me refiero a la prostitución, en primer lugar, pero también a los menores.
The House recently debated issues relating to obesity and overweight in children.
En esta Cámara, hace poco que se ha debatido sobre la obesidad y el sobrepeso de los menores.
Children's rights and their protection call for an integrated policy.
Los derechos de la infancia y su protección requieren una política integrada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar