Translator
"chatting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"chatting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
they spent the whole night chatting
se pasaron toda la noche hablando
Madam President, it is impossible to speak while all my colleagues are chatting among themselves.
Señora Presidenta, es imposible hablar aquí mientras los colegas, tenemos una palabra neerlandesa para ello, están hablando entre ellos como cotorras.
No color – Your friend appears to be offline and unable to chat.
Sin color: aparentemente, tu amigo está desconectado y no puede charlar.
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
Para empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
When you use WindowsLive Messenger, you'll be able to chat "face to face"—even in HD.
Cuando utilizas WindowsLive Messenger, puedes charlar "cara a cara", incluso en alta definición (HD).
Also, you're able to see whenever someone's online so you can chat with them in WindowsLive Messenger.
Asimismo, puedes ver las personas que están en línea para conversar con ellas en WindowsLive Messenger.
That person can then view your computer screen and chat with you about what you both see.
A continuación, esa persona puede ver la pantalla de su equipo y ambos pueden conversar sobre lo que estén viendo.
That person can then view your computer screen and chat with you online about what you both see.
A continuación, esa persona puede ver la pantalla de su equipo en línea y ambos pueden conversar sobre lo que estén viendo.
to chat(also: to converse, to discuss, to expound)
Chat with your Facebook friends from your inbox
Habla con tus amigos de Facebook desde la bandeja de entrada.
You've probably heard about web chat (in high-definition, no less) in WindowsLive Messenger.
Probablemente hayas oído hablar del chat en Web (en alta definición) en WindowsLive Messenger.
Add and import friends, start chatting, and personalize Messenger.
Agrega e importa amigos, comienza a hablar y personaliza Messenger.
to have a chat with sb
platicar con algn
If you have your chat enabled, you can activate chat on Orkut by clicking Sign into chat.
Para poder chatear, primero tienes que habilitar el chat en orkut.
Group chat lets you chat with multiple friends at the same time.
El chat de grupo permite chatear con varios amigos al mismo tiempo.
You can also chat with other editors from within Google drawings, publish drawings as images, or download drawings to your computer.
También puedes chatear con otros colaboradores, publicar dibujos como imágenes o descargar dibujos en el equipo.
If you have your chat enabled, you can activate chat on Orkut by clicking Sign into chat.
Para poder chatear, primero tienes que habilitar el chat en orkut.
Group chat lets you chat with multiple friends at the same time.
El chat de grupo permite chatear con varios amigos al mismo tiempo.
Whenever someone calls you in chat, you hear a sound notification and a chat window will appear.
Cuando alguien te llame en un chat, oirás un sonido de notificación y aparecerá una ventana de chat.
chat(also: conversation, talk, repartee, discourse)
Here's quick a summary of our chat.
He aquí un breve resumen de nuestra conversación.
Follow these three simple steps to start chatting like it's 2009:
Siga estos tres pasos simples para comenzar una conversación como el 2009:
The private chats between Germany, France and Great Britain also give cause for concern.
Las conversaciones entre Alemania, Francia y Gran Bretaña son preocupantes.
Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people.
Los foros de Internet y las salas de charla electrónica son utilizados principalmente por jóvenes.
Subject: Protection of youngsters in chat rooms
Asunto: Protección de los jóvenes en las salas de charla electrónica
During our chat, I kept coming back to the fact that she's on the road so much.
Durante nuestra charla volví varias veces sobre el hecho de que ella está fuera muchísimo tiempo.
Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people.
Los foros de Internet y las salas de charla electrónica son utilizados principalmente por jóvenes.
Subject: Protection of youngsters in chat rooms
Asunto: Protección de los jóvenes en las salas de charla electrónica
For example, offenders could log into a chat room using false personal information.
Sería posible, por ejemplo, que en una sala de charla electrónica un delincuente se registrara utilizando datos falsos.
we had a good chat
nos echamos una buena conversada
SYNONYMS
Synonyms (English) for "chat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chatting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But video chatting lets you see their face and their expressions.
Pero las videocharlas te permiten ver su cara y sus expresiones.
we stayed up chatting until three in the morning
estuvimos de plática hasta las tres de la mañana
we were sitting around the table chatting until six
estuvimos de sobremesa hasta las seis
they idled away the hours chatting
pasaban las horas muertas charlando
we spent the whole night chatting
nos quedamos charlando toda la noche
they spent the whole night chatting
se pasaron toda la noche hablando
I found them chatting away
me las encontré de gran conversación
Those who wish to leave the Chamber may do so, but please do not use the corridors as a place for chatting, thereby preventing the sitting from taking place normally.
Por favor, los que deseen abandonar el hemiciclo que lo hagan, pero no me conviertan los pasillos en un lugar de tertulias, impidiendo el normal desarrollo de la sesión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar