Translator


"ceremonias" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ceremonias" in English
ceremonias{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ceremonias{feminine plural}
También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
ceremonias litúrgicas, de parte de quien no ha sido ordenado, ornamentos
or deacons (stoles, chasubles or dalmatics) at liturgical ceremonies by
Ceremonias de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la Declaración Schuman.
Ceremonies are held to commemorate the 25th anniversary of the "Schuman Declaration".
ceremonia{feminine}
ceremony{noun}
Ésta no debe convertirse solamente en una ceremonia con declaraciones anodinas.
This must not be transformed into a mere ceremony with the vaguest of declarations.
Velorio: 2 – 4pm Ceremonia: 4 – 5pm Cena después de la Ceremonia
Viewing: 2 – 4pm Ceremony: 4 – 5pm Dinner to follow the Ceremony
Esta ceremonia anual reviste un carácter de encuentro familiar y,
This yearly ceremony is like a family gathering and for this reason it
exercises{noun} [Amer.] (ceremony)
formality{noun} (formal quality)
function{noun} (ceremony)
solemnity{noun} (ceremonial)
la ceremonia revistió gran solemnidad
the ceremony was marked by great solemnity

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ceremonias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con un único mechón de pelo en medio de una característica calva, John es un maestro de ceremonias bastante particular.
With his tragically spare hairdo, John is a different kind of ringmaster.
nada de ceremonias, estamos en confianza
there's no need to stand on ceremony, things are pretty informal here
¿Qué papel va jugar la música en estas ceremonias?
What part will music play in these celebrations?
Un Capítulo como éste, tanto por el número de hermanos como por la solemnidad de las ceremonias, no lo vi nunca en la Orden”.
I have never seen a chapter in the Order like that one”.
tratan a sus superiores sin ceremonias
they speak to their superiors in an informal manner
¿de dónde sacaron a ese maestro de ceremonias?
where did they get that compère?
el traje de ceremonias del alcalde
the mayor's robe of office
ceremonias de iniciación
initiation ceremonies
maestro de ceremonias
master of ceremonies
maestra de ceremonias
master of ceremonies
También contará con una iglesia en la base donde se celebrarán bodas, bautizos y ceremonias religiosas con motivo de la gran fiesta cristiana.
It will also have a church at its base where weddings, christenings and religious services to mark the great Christian feasts will be celebrated.
– El 1 de mayo, cuando se estaban celebrando en toda Europa las ceremonias de la ampliación de la UE, Lituania también celebraba el Día de la Solidaridad Obrera.
On 1 May, when celebrations marking EU expansion were taking place throughout the whole of Europe, Lithuania also celebrated the Day of Workers’ Solidarity.
– El 1 de mayo, cuando se estaban celebrando en toda Europa las ceremonias de la ampliación de la UE, Lituania también celebraba el Día de la Solidaridad Obrera.
A few weeks ago, I had the opportunity to join with a large number of Members of this House in the inaugural session of the Euro-Mediterranean Forum in Athens.
Al mismo tiempo que se quiere dar énfasis al respeto por la democracia y los derechos humanos en los salones de ceremonias, en la realidad práctica dominan los intereses comerciales de corto plazo.
At the same time as public speeches emphasize respect for democracy and human rights, the practical reality is dominated by short-term commercial interests.