Translator


"carbon offsetting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carbon offsetting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, I would caution against an over-reliance on carbon-offsetting mechanisms.
Por último, les recomiendo que no dependan en exceso de los mecanismos de compensación del carbono.
So-called carbon offsetting is no solution in this context.
Los llamados bonos de carbono ya no son solución en este contexto.
And the possibility of carbon offsetting has been rightly compared with the medieval purchase of papal indulgences.
En cuanto a la posibilidad de compensación de las emisiones de dióxido de carbono, se ha comparado acertadamente con la compra medieval de dispensas papales.
The Commission's proposal includes, as a further measure, the establishment of an effective carbon equalising or offsetting mechanism.
La propuesta de la Comisión incluye, como medida complementaria, el establecimiento de un mecanismo eficaz de equiparación o compensación de carbono.