Translator


"carbon footprint" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"carbon footprint" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
All other alternatives leave a larger carbon footprint.
Todas las otras alternativas dejan una gran huella de carbono.
We have had the result of our study on our carbon footprint for two days now.
Hace dos días que hemos obtenido el resultado de nuestro estudio sobre nuestra huella de carbono.
Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this.
Su huella de carbono reviste la máxima importancia, y yo sé que la industria está trabajando en este aspecto.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carbon footprint" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The carbon footprint left behind by this form of global trading is colossal.
Las emisiones de carbono que esta forma de comercio mundial deja tras de sí son colosales.
We have had the result of our study on our carbon footprint for two days now.
Hace dos días que hemos obtenido el resultado de nuestro estudio sobre nuestra huella de carbono.
All other alternatives leave a larger carbon footprint.
Todas las otras alternativas dejan una gran huella de carbono.
Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this.
Su huella de carbono reviste la máxima importancia, y yo sé que la industria está trabajando en este aspecto.
It is very important that we clarify the size of this carbon footprint and, furthermore, discover its costs.
Es muy importante que clarifiquemos el tamaño de la presencia de CO2 y, más allá, descubrir su coste.
Track your carbon footprint and follow some tips for saving energy and resources and reducing your emissions.
Calcule su huella de carbono y siga algunos consejos para reducir sus emisiones y consumir menos energía y recursos.
The carbon footprint of Brazilian beef is four times that of Irish beef, so please read this report.
La huella de carbono de la carne bovina brasileña es cuatro veces mayor que la de la carne de vacuno irlandesa, así que, por favor, lean este informe.
This could also lead on to other questions, such as how to calculate the carbon footprint all of us leave through energy consumption.
Este aspecto podría dar lugar a otras preguntas, tales como de qué forma calcular la huella de carbón que todos dejamos a través del consumo de energía.
Rail transport is the mode of transport with the smallest carbon footprint, thanks partly to the use of nuclear as a source of electricity.
El transporte ferroviario es la modalidad de transporte con menor huella de carbono, gracias en parte al uso de la electricidad de origen nuclear.
In many cases I keep hearing the argument that helping small airports will increase the carbon footprint but I do not think that is true.
En muchos casos sigo oyendo el argumento de que ayudar a los aeropuertos pequeños hará aumentar las emisiones de carbono, pero no considero que sea cierto.
The most recent studies into the carbon footprint of the European Parliament mention a carbon dioxide equivalent of 114 000 tonnes a year.
Los estudios más recientes sobre la huella de carbono del Parlamento Europeo mencionan que su consumo de dióxido de carbono equivale a 114 000 toneladas al año.
Perhaps it will be the argument of our carbon footprint, rather than any other, which will finally end our Strasbourg sojourns every month.
Posiblemente sea el argumento de las emisiones de carbono que producimos, más que ningún otro, el que acabe con nuestras estancias en Estrasburgo todos los meses.
It is quite obvious that we should have our own default values for the carbon footprint of oil from oil sand and oil shale.
Es más que obvio que debemos contar con nuestros propios valores por defecto para la huella de carbono del petróleo obtenido a partir de arenas bituminosas y de pizarras petrolíferas.
Furthermore, increasing mobility is taking its toll in terms of people's carbon footprint, and that could accelerate global climate change.
Por otra parte, el aumento de la movilidad se está cobrando su peaje en términos de la huella de carbono de los ciudadanos, y ello podría acelerar el cambio climático mundial.
Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.
No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.
The carbon footprint does not offer this kind of correlation, and its use would only serve to put the German car industry at a competitive disadvantage.
La huella de carbono no ofrece este tipo de correlación, y su uso únicamente serviría para situar a la industria del automóvil alemana en una situación de desventaja competitiva.
Therefore, I look forward to President Pöttering's proposal in February on how this House, the European Parliament, can itself reduce its carbon footprint.
Por tanto, espero con interés la propuesta del Presidente Pöttering en febrero sobre cómo esta Cámara, el Parlamento Europeo, puede contribuir reduciendo su huella del carbono.
The carbon footprint of the poor, however, is tiny compared to the rich, who have no intention of actually reducing it but are ready simply to pay more.
La huella del carbono en los pobres es, sin embargo, pequeña comparada con la de los ricos, que de hecho no tienen intención de reducirla pero que están dispuestos simplemente a pagar más.
With regard to the achievement of the target CO2 values, it is important that we base the phased reductions on the parameter of vehicle weight rather than the 'carbon footprint'.
En cuanto a la consecución de los valores de CO2 propuestos, es importante que basemos las reducciones paulatinas en el peso del vehículo y no en la "huella de carbono".
They want an agriculture that respects the environment, that meets high standards with regard to quality, traceability, food product safety and carbon footprint.
Ellos quieren una agricultura que respete el medio ambiente, que tenga un nivel elevado en términos de calidad, trazabilidad, seguridad de los productos alimenticios y huella de carbono.