Translator


"carbon capture" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"carbon capture" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
There are significant development opportunities associated with the European forestry sector in terms of carbon capture and CO2 pools.
Hay significativas oportunidades de desarrollo asociadas con el sector forestal europeo en términos de captura de carbono y reservas de CO2.
The first relates to the importance of investment in low-carbon technologies and the second to carbon capture in agriculture.
La primera está relacionada con la importancia de invertir en tecnologías con baja emisión de carbono y la segunda con la captura de carbono en la agricultura.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carbon capture" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am sorry Mr Hegyi is opposed to carbon capture and storage.
Siento que el señor Hegyi se oponga a la recogida y almacenamiento del carbono.
You will know that I am speaking here in particular of carbon capture and storage.
Como saben, me estoy refiriendo en particular a la captura y al almacenamiento de dióxido de carbono.
I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage.
Observo también con interés la propuesta de una Directiva sobre la captura y el almacenamiento del carbono.
To this end, European clean coal and carbon dioxide capture technologies must be developed.
A este fin hay que desarrollar tecnologías europeas de carbón limpio y captación de dióxido de carbono.
Appropriate management of farms will result in carbon capture and greater food security.
Una gestión adecuada de las granjas tendrá como resultado la captura del carbono y una mayor seguridad alimentaria.
I refer to the over-reliance on carbon capture technology rather than other, better practices.
Me refiero a la excesiva confianza en la tecnología de la captura del carbono en detrimento de otras prácticas mejores.
And carbon capture and storage (CCS): I really think we could be more ambitious in our targets.
Y en cuanto a la captura y retención de carbono: realmente pienso que podemos ser más ambiciosos en nuestros objetivos.
That is why the development of carbon capture and storage technology is recognised as so important.
Por esta razón, se reconoce la suma importancia del desarrollo de la tecnología de captura y almacenamiento de carbono.
Firstly on carbon capture and storage.
En primer lugar, la captura y el almacenamiento del carbono.
Also, carbon capture and storage do not make coal power low carbon.
Por otra parte, la captura y el almacenamiento de carbono no hacen que la energía procedente del carbón sea de baja emisión de carbono.
I agree, because for carbon capture and storage, which is a very important and promising technology, we need capital.
Estoy de acuerdo, porque, para capturar y almacenar el carbono, tecnología importante y prometedora, necesitamos capital.
I think that the use of carbon capture and storage should be judged by the market and the competition.
Creo que la utilización de la captura y del almacenamiento de dióxido de carbono debería ser juzgada por el mercado y por la competencia.
Will you rule out nuclear power and carbon capture and storage from projects qualifying for assistance?
¿Excluirán la energía nuclear y las capturas y el almacenamiento de carbono de los proyectos que cumplan los requisitos para recibir ayuda?
(DE) Mr President, carbon capture and storage is only one small cog in the overall climate package.
(DE) Señor Presidente, la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono es solo un pequeño engranaje del conjunto del paquete sobre el clima.
Last but not least, I know that sometimes there is an issue about carbon capture and storage (CCS).
Por último, pero no por ello menos importante, sé que en ocasiones se plantea la cuestión de la captura y el almacenamiento del dióxido de carbono (CCS).
There are coal-fired power stations all over the world: is it possible to equip them all with carbon capture systems?
Mientras en el mundo florecen las centrales de carbón, ¿es posible equipar las centrales con sistemas de captura de CO2 en todas partes?
This is why the EU has to invest more in new clean coal technology and in carbon capture and storage (CCS).
Por eso la UE debe hacer más inversiones en tecnologías limpias del carbón y en el sistema de captura y almacenamiento (CAC) de dióxido de carbono.
We in Europe can definitely learn from Canada about carbon capture and storage projects and other developments in this sector.
En Europa podemos en todo caso aprender de Canadá sobre proyectos de captura y almacenamiento de carbono y otros avances del sector.
Funds are also lacking when it comes to technology demonstration, for example carbon capture and storage.
También son escasos los fondos para la demostración tecnológica, por ejemplo en el caso de la tecnología de la captura y el almacenamiento de carbono (CCS).
In addition, it is important to note that support for carbon capture should not divert funds from sustainable energy sources.
Además, es importante señalar que el apoyo a la captura de dióxido de carbono no debería desviar fondos de las fuentes de energía sostenibles.