Context examples for "burnt-out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In some areas in my country, there are more cases of rape each day than there are burnt-out cars.

En cientos de zonas de mi país hay muchas más violaciones cada día que coches quemados.

This is the way in which valuable young talents are burnt out.

Este es el modo en el que se acaba con valiosos jóvenes talentos.

This year, 700 cars have been burnt out in Strasbourg.

En Estrasburgo este año han ardido 700 coches.

We walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements.

Franqueamos ruinas, coches destruidos, quemados, cascotes procedentes de casas destruidas, aceras hundidas.

the ruins of the burnt-out house

las ruinas de la casa incendiada

This is, in fact, one of the last ways out following a generation of production and mobility that has burnt itself out.

De hecho, es un debate sobre las últimas vías de escape tras una generación de producción y movilidad que se ha autoconsumido por completo.

Mr President, in Kosovo we have seen torture, burnt-out villages and violence against men, women and children - and a great deal of it.

Señor Presidente, hemos presenciado en Kosovo muchas torturas, pueblos calcinados y violentos atropellos contra hombres, mujeres y niños.

What use is it to society if people produce high levels of performance in the short term, but in the long term, turn into burnt-out wrecks?

¿De qué le sirve a la sociedad que las personas tengan un elevado rendimiento a corto plazo, si a largo plazo se convierten en ruinas quemadas?

he's burnt himself out

está acabado

he's burnt himself out

está quemado

So much productivity is being required from people that many are physically or mentally burnt out long before they reach the pensionable age.

Se está exigiendo tanta productividad a los trabajadores que muchos de ellos están agotados física o mentalmente mucho antes de llegar a la edad de jubilación.

Now that working is threatening to turn into a kind of elite sport, people end up being burnt-out at a younger age, and the need for a lower pensionable age is growing.

Ahora que el trabajo amenaza con convertirse en una especie de deporte de élite la gente acaba agotada a una edad más temprana y necesita cada vez más que la edad de jubilación se adelante.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar