Translator


"buena vecindad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"buena vecindad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
neighbourliness{noun} [Brit.]
Pero la ciudadanía europea y la buena vecindad solo se pueden basar en el respeto...
But European citizenship and good neighbourliness can only be based on respectful...
Pero la ciudadanía europea y la buena vecindad solo se pueden basar en el respeto...
But European citizenship and good neighbourliness can only be based on respectful...
Sin duda esto no es un signo de buena vecindad ni refleja un espíritu comunitario.
This surely neither is good neighbourliness nor reflects an .

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buena vecindad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dispone de instrumentos para la integración de unas relaciones de buena vecindad.
It has instruments for the integration of good relations between neighbours.
La integración debe constituir también un objetivo para nosotros, la buena vecindad.
We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.
Pero la ciudadanía europea y la buena vecindad solo se pueden basar en el respeto...
But European citizenship and good neighbourliness can only be based on respectful...
Ello no implica que no queramos una buena política de vecindad basada en el diálogo.
That does not mean that we do not want a policy of good neighbourliness and dialogue.
Pero la ciudadanía europea y la buena vecindad solo se pueden basar en el respeto...
But European citizenship and good neighbourliness can only be based on respectful...
Grecia dio muchas muestras de buena voluntad y de buena vecindad y Turquía ni una.
Greece has made a great many gestures of good will and good neighbourliness, a great many.
Ahora de lo que se trata es de la igualdad de las personas y las relaciones de buena vecindad.
It should now be about the equality of people and good neighbourly relations.
Sin duda esto no es un signo de buena vecindad ni refleja un espíritu comunitario.
This surely neither is good neighbourliness nor reflects an .
Esta estrategia reviste una importancia crucial para lograr una política de buena vecindad coherente.
The strategy is vitally important for ensuring a consistent good neighbour policy.
En tercer lugar, las relaciones de buena vecindad y la cooperación regional.
Thirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.
La necesaria buena vecindad no significa una casa común.
The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.
En este marco, la puesta en práctica de unas relaciones de buena vecindad reviste gran importancia.
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
Las partes interesadas deben resolver las cuestiones bilaterales con espíritu de buena vecindad.
The interested parties have to resolve bilateral issues in a spirit of good neighbourliness.
¿Qué es lo que decíamos sobre las buenas relaciones de buena vecindad?
What was that we were saying about good neighbourly relations?
Sin embargo, este país tiene un importante papel que desempeñar en la política de buena vecindad de la UE.
Turkey does, however, have a major role to play in the EU’s neighbourliness policy.
Es una cuestión de simple buena vecindad, y por eso pido su apoyo a la enmienda 82.
That is simply a question of good neighbourhood policy, and that is why I am asking you to support Amendment 82.
Es una cuestión de simple buena vecindad, y por eso pido su apoyo a la enmienda 82.
That is simply a question of good neighbourhood policy, and that is why I am asking you to support Amendment82.
Un reconocimiento mutuo de este hecho contribuiría a la seguridad de nuestras relaciones de buena vecindad.
A shared recognition of that would do much to make our common neighbourhood a safer place.
Se sacrifica de forma cínica la buena vecindad por los intereses del grupo de presión del transporte de carretera.
Neighbourliness is cynically sacrificed to the interests of the road haulage lobby.
Ha defendido una Unión Europea futura capaz de formular para sí misma una firme política de buena vecindad.
He spoke in favour of a future European Union developing for itself a strong good-neighbour policy.