Translator


"Samaritan" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
as Jesus presents him to the Samaritan woman; the need to adore him "in
lo presenta Jesús a la Samaritana; la necesidad de adorarlo « en espíritu y verdad
to mention, for example, the Samaritan woman and her dialogue with
recordar, por ejemplo, la Samaritana y su diálogo con Cristo junto al
Jn 4:1-42): it is to her, a Samaritan
Jn 4,1-42): es a ella, samaritana y además
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
Good Samaritan, as of the entire Gospel, is in real terms this: human beings
Buen Samaritano, como también la de todo el Evangelio, es concretamente ésta:
whom the Samaritan of the Gospel symbolizes.
símbolo la figura del samaritano.
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
Good Samaritan, as of the entire Gospel, is in real terms this: human beings
Buen Samaritano, como también la de todo el Evangelio, es concretamente ésta:
the Good Samaritan
el buen samaritano
{noun}
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
Good Samaritan, as of the entire Gospel, is in real terms this: human beings
Buen Samaritano, como también la de todo el Evangelio, es concretamente ésta:
the Good Samaritan
el buen samaritano

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Samaritan" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Good Samaritan, as of the entire Gospel, is in real terms this: human beings
Buen Samaritano, como también la de todo el Evangelio, es concretamente ésta:
With the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
as Jesus presents him to the Samaritan woman; the need to adore him "in
lo presenta Jesús a la Samaritana; la necesidad de adorarlo « en espíritu y verdad
Samaritan who binds up wounds, of the Father who awaits the prodigal son and
que cura las heridas, del Padre que espera al Hijo pródigo y lo acoge a
to mention, for example, the Samaritan woman and her dialogue with
recordar, por ejemplo, la Samaritana y su diálogo con Cristo junto al
Suffice it to mention, for example, the Samaritan woman and her dialogue with Christ at Jacob's Well in Sychar (cf.
Baste recordar, por ejemplo, la Samaritana y su diálogo con Cristo junto al pozo de Jacob en Sicar (cf.
The second – the Samaritan synagogue, located on Tel Iztabba – is situated outside the Byzantine city walls.
La segunda – la sinagoga samaritana situada en Tel Iztabba- se encuentra fuera de la muralla de la ciudad bizantina.
Jn 4:1-42): it is to her, a Samaritan
Jn 4,1-42): es a ella, samaritana y además
whom the Samaritan of the Gospel symbolizes.
símbolo la figura del samaritano.
The Teacher replies with the parable of the Good Samaritan, which is critical for fully understanding the commandment of love of neighbour (cf.
El Maestro responde con la parábola del buen samaritano, la parábola-clave para la plena comprensión del mandamiento del amor al prójimo (cf.
the Good Samaritan
el buen samaritano
It is sufficient to recall the parable of the prodigal son,24 or the parable of the Good Samaritan,25 but also - by contrast - the parable of the merciless servant.26
Baste recordar la parábola del hijo pródigo 24 o la del buen Samaritano 25 y también —como contraste— la parábola del siervo inicuo.26
Likewise, Jesus encountered the Samaritan woman, a sinner, at Jacob's well.
También Él se encontró con la Samaritana pecadora junto al pozo de Jacob y le habló del agua viva que sacia la sed profunda del hombre y de la mujer (cf.
preaching of Christ, expressed in a wonderful and unambiguous way in the parable of the Good Samaritan (cf.
Ponen de relieve los deberes esenciales y, por tanto, indirectamente, los derechos fundamentales, inherentes a la naturaleza de la persona humana» 22.