Translator


"buen consejo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"buen consejo" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En estas situaciones, un buen consejo se convierte en algo valioso.
In such situations, good advice soon becomes invaluable.
Creo que no sería buen consejo animar a Georgia a que trabaje hacia la adhesión.
I do not believe that encouraging Georgia to work towards membership would be good advice.
Para la gente a la que no le guste esto, un portavoz de la Comisión Europea tenía un buen consejo.
For people who do not like this, a European Commission spokesman had good advice.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buen consejo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que no sería buen consejo animar a Georgia a que trabaje hacia la adhesión.
I do not believe that encouraging Georgia to work towards membership would be good advice.
Esperamos poder producir un buen paquete en el Consejo Europeo.
We hope that we will be able to produce a good package at the European Council.
Para la gente a la que no le guste esto, un portavoz de la Comisión Europea tenía un buen consejo.
For people who do not like this, a European Commission spokesman had good advice.
Es un buen asunto que el Consejo haya prorrogado las sanciones contra Nigeria con un año más.
It is a good thing that the Council has extended the sanctions against Nigeria by one year.
Le estoy dando un buen consejo,¡así que tome buena nota!
In no respect is this, of course, a matter of prescribing what people should eat.
Aprovecho la oportunidad para dar un buen consejo a la Comisión.
Nevertheless, I would like to take this opportunity to give the Commission some sound advice.
En conjunto, el de Florencia fue un buen Consejo Europeo.
Seen as a whole, the European Council meeting in Florence was a good one.
En estas situaciones, un buen consejo se convierte en algo valioso.
In such situations, good advice soon becomes invaluable.
Le estoy dando un buen consejo, ¡así que tome buena nota!
This is good advice I am giving you, so please take note of it!
Ahora hemos llegado a un buen acuerdo con el Consejo, que puede ser aceptado tras su primera lectura.
We have now come to a good compromise with the Council, which can be accepted after the first reading.
Resulta desafortunado que haya explotado el buen nombre del Consejo de Europa para alcanzar su ambición.
It is unfortunate that he exploited the good name of the Council of Europe to achieve his ambition.
Yo espero que se dé luz verde al sistema Galileo y confío en el buen criterio del Consejo de Ministros de Transportes.
I am counting on a 'Yes' to Galileo and on the insight of the Council of Transport Ministers.
Yo espero que se dé luz verde al sistema Galileo y confío en el buen criterio del Consejo de Ministros de Transportes.
I am counting on a 'Yes ' to Galileo and on the insight of the Council of Transport Ministers.
Me dio un buen consejo: acción, acción y acción.
He gave me some good advice: action, action, and action.
En primera lectura finalizaba mi intervención con las palabras:« Cifro mis esperanzas en el buen juicio del Consejo».
At first reading, I concluded my contribution with the words: 'I am pinning my hopes on the Council's good judgment '.
Os traigo los mensajes de mi Sustentador y os doy buen consejo: pues sé [por revelación] de Dios lo que vosotros no sabéis.
I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice; and I know from Allah what you know not.
Queremos la colaboración con Norteamérica en estos asuntos, pero sobre todo contando con un buen apoyo del Consejo.
We want to cooperate with North America in these matters too, but also - and particularly - with sound backing from the Council.
Señor Presidente, quisiera trasladar al señor Poos, Presidente en ejercicio del Consejo, un buen deseo y dos preocupaciones.
Mr President, I would like to convey to Mr Poos, President-in-Office of the Council, a wish and two causes for concern.
(NL) En primera lectura finalizaba mi intervención con las palabras: «Cifro mis esperanzas en el buen juicio del Consejo».
(NL) At first reading, I concluded my contribution with the words: 'I am pinning my hopes on the Council's good judgment'.
Quizás me dé un buen consejo.
Perhaps you could advise me what to do.