Translator


"buen estado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"buen estado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
buen estado{masculine}
soundness{noun} (of ship, timber)
trim{noun} (good condition)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "buen estado" in English
buenadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buen estado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, el marco para el buen funcionamiento del Estado es problemático.
However, the framework for the proper functioning of the state is problematic.
El primer objetivo es restaurar el buen estado ecológico de nuestros mares y océanos.
The first aim is to restore our seas and oceans to a good ecological status.
Necesitamos un marco que garantice un mercado interior en buen estado.
We need a framework that ensures a working internal market in safe goods.
Sólo un sistema de gestión a nivel regional de cooperación garantizará el buen estado del recurso.
Only a cooperative regional management system will ensure proper conservation.
Agradezco a los servicios del Parlamento su contribución al buen estado físico de los diputados.
I thank Parliament's staff for their contribution towards Members ' fitness.
Agradezco a los servicios del Parlamento su contribución al buen estado físico de los diputados.
I thank Parliament's staff for their contribution towards Members' fitness.
Constituye un buen reflejo del estado de la integración de Turquía en la UE en 2010.
It reflects well the state of Turkey's EU integration in 2010.
Asimismo, el desguace de aviones en buen estado tiene un impacto medioambiental adicional.
In addition, scrapping serviceable aircraft will mean an additional burden on the environment.
El objetivo del« buen estado» de las aguas debe cumplirse en el 2010.
The objective of 'good status ' must be achieved by the year 2010.
El objetivo del «buen estado» de las aguas debe cumplirse en el 2010.
The objective of 'good status' must be achieved by the year 2010.
Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado.
A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.
El panel Estado de servicios le mantiene informado del estado (o buen funcionamiento) de cada servicio.
The Status of Services pane keeps you informed of the status, or "health," of each service.
El buen estado del medio ambiente es en muchos casos una condición fundamental para el desarrollo.
A good environment is often a main prerequisite for development.
Nuestra directiva se basa en un punto fundamental: la restauración del buen estado ecológico de los mares.
Our directive is based on a fundamental point: restoring the good ecological status of seas.
Los Estados miembros ahora tienen el deber de lograr un buen estado ecológico de los mares antes de 2020.
The Member States now have a duty to attain a good environmental status for the seas by 2020.
Esto puede reducir la cantidad de ejercicios, que a su vez puede reducir el buen estado físico y empeorar los síntomas.
Chronic heart failure is also associated with a substantially increased risk of death.
Los plazos y calendarios para conseguir un buen estado ecológico han sido acortados, de 2021 a 2017.
The time limits and schedules for achieving good environmental status have been tightened up, from 2021 to 2017.
Apoyamos las reformas emprendidas por Turquía hacia la democracia, el buen gobierno y el Estado de Derecho.
We support the reforms which Turkey is undertaking towards democracy, good governance and the rule of law.
El buen estado químico ya se contempla en la Directiva marco sobre el agua y no tenemos que duplicarlo.
Good chemical status is already covered by the water framework directive and we do not have to duplicate that.
En algunos casos, las aguas pueden ser de excelente calidad para el baño sin hallarse en buen estado ecológico.
In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status.