They should test ETA’ s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.

Deben poner a prueba el compromiso y la buena fe de ETA y ser conscientes de que uno no debe ni puede ofrecer recompensas por hacer lo que es necesario y correcto.

They should test ETA’s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.

Deben poner a prueba el compromiso y la buena fe de ETA y ser conscientes de que uno no debe ni puede ofrecer recompensas por hacer lo que es necesario y correcto.

{adverb}

bona fide

bona fide {adv.}

She was thus anything but a bona fide refugee.

Desde luego, no era una refugiada bona fide , al contrario.

She was thus anything but a bona fide refugee.

Desde luego, no era una refugiada bona fide, al contrario.

bona fide(also: lawfully, legally)

legalmente {adv.}

bona fide

de buena fe {adv.}

All actors should avail themselves bona fide of the opportunities presented by the Geneva negotiations.

Todos los actores deberían aprovechar de buena fe las oportunidades presentadas por las negociaciones de Ginebra.

bona fide purchaser

comprador de buena fe

bona fide possessor

poseedor de buena fe

{adjective}

bona fide

auténtica {adj. m/f}

I went through the list of over 700 MEPs just yesterday, and I could not find more than about 5 people who had bona fide business experience.

Ayer mismo repasé la lista de más de 700 diputados al Parlamento Europeo y no pude encontrar más de cinco personas con una auténtica experiencia empresarial.

bona fide(also: true, veritable)

auténtico {adj. m}

I went through the list of over 700 MEPs just yesterday, and I could not find more than about 5 people who had bona fide business experience.

Ayer mismo repasé la lista de más de 700 diputados al Parlamento Europeo y no pude encontrar más de cinco personas con una auténtica experiencia empresarial.

bona fide

genuina {adj. f}

bona fide(also: veritable)

genuino {adj. m}

bona fide(also: real, veritable)

verdadero {adj. m}

bona fide(also: reliable, trustworthy)

fiable {adj. m/f}

bona fide

bonafide {adj. m/f}

{noun}

bona fide holder

tenedor de buena fe {m}

{noun}

bona fide possessor(also: possessor in good faith)

poseedor de buena fe {m}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "bona fide":

bona fide

authentic- unquestionable- veritable

SIMILAR TRANSLATIONS

Similar translations for "bona fides" in Spanish

bona fideadjective

bonafide- fiable- verdadero- genuino- genuina- auténtico- auténtica

bona fideadverb

de buena fe- legalmente- bona fide

bona fide holdernoun

tenedor de buena fe

bona fide possessornoun

poseedor de buena fe

bona fide purchasernoun

comprador de buena fe

bona inmobilianoun

bienes inmuebles

bona mobilianoun

bienes muebles

bona ﬁdeadjective

de buena fe

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "bona fides" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The Commission and the Council have nine months to prove their bona fides on social Europe.

La Comisión y el Consejo tienen nueve meses para demostrar su buena fe respecto a la Europa social.

to check sb's bona fides

verificar las referencias de algn

Failure to declare or the provision of false information will require Member States to verify the bona fides of the movement and take further action as necessary.

Si no se declara o se da información falsa, los Estados miembros tendrán que verificar la legalidad del movimiento y tomar medidas si fuera necesario.

They should test ETA’s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.

Deben poner a prueba el compromiso y la buena fe de ETA y ser conscientes de que uno no debe ni puede ofrecer recompensas por hacer lo que es necesario y correcto.

They should test ETA’ s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.

Deben poner a prueba el compromiso y la buena fe de ETA y ser conscientes de que uno no debe ni puede ofrecer recompensas por hacer lo que es necesario y correcto.

Mr President, I must begin by explaining that I have no association at all with Edinburgh University, but I think that it is important to stress their bona fides.

Señor Presidente, debo empezar aclarando que no tengo ninguna relación con la Universidad de Edimburgo, pero pienso que es importante subrayar su buena fe.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar