Context examples for "bird flu" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This is, to my mind, an unwise decision, since bird flu is a cross-border problem.

En mi opinión ha sido una decisión errónea, pues la gripe aviar es, por definición, un problema transfronterizo.

This is, to my mind, an unwise decision, since bird flu is a cross-border problem .

En mi opinión ha sido una decisión errónea, pues la gripe aviar es, por definición, un problema transfronterizo.

The next item is the Commission statement on Asian bird flu.

De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre la gripe aviar.

There is no evidence whatever to suggest that bird flu has mutated and can be passed between human beings.

No hay nada que demuestre que la gripe aviar haya mutado y pueda contagiarse entre seres humanos.

We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.

Por ahora, hemos conseguido evitar una pandemia de gripe aviar.

Mr President, I am somewhat bemused by the European Union’ s approach to the bird flu scare.

. – Señor Presidente, me desconcierta un tanto el enfoque de la Unión Europea respecto de la alarma de la gripe aviar.

Today however, poultry farmers are facing a new threat after the bird flu: the current regulation.

Pero hoy, los productores avícolas se enfrentan a una nueva amenaza después de la gripe aviar: la legislación vigente.

It may happen as a result of the bird 'flu virus, it may happen as a result of some other virus, it may not happen at all.

Puede ocurrir debido al virus de la gripe aviar o a otro virus, o puede no ocurrir en absoluto.

Mr President, I am somewhat bemused by the European Union’s approach to the bird flu scare.

. – Señor Presidente, me desconcierta un tanto el enfoque de la Unión Europea respecto de la alarma de la gripe aviar.

With bird flu, it is not if, but a matter of when.

La gripe aviar es un problema básicamente de tiempo.

The fact that we have taken the lesson was evident in the rapid and effective reaction to SARS and bird flu.

Que hemos aprendido la lección es evidente por la rápida y eficaz reacción que hubo ante el SRAS y la gripe aviar.

To date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.

Hasta la fecha han muerto 68 personas a causa de la gripe aviar, y está demostrado la infección les vino de las aves.

The health risks resulting from bird flu show the urgency of cross-border coordination of measures.

Los riesgos para la salud que se derivan de la gripe aviar demuestran la absoluta necesidad de coordinar las medidas internacionalmente.

The destruction of domestic poultry had actually started before the presence of bird flu was detected in laboratories.

El sacrificio de aves de corral ya había comenzado antes de que los laboratorios detectasen la presencia de gripe aviar.

This might not look like a problem, but I am told that it is the most serious way of exporting Asian bird flu to Europe.

Puede que no parezca ser un problema, pero se me ha dicho que es la forma más segura de exportar la gripe aviar a Europa.

The Chinese have now tried to develop anti-bird flu vaccines and they are also working on something for human beings.

Los chinos ya han intentado desarrollar vacunas contra la gripe aviar y también están trabajando en algo para los seres humanos.

Mr President, if there is one country in the European Union that knows what bird flu is, then I think it is the Netherlands.

Señor Presidente, en mi opinión, si hay un país en la Unión Europea que sepa lo que es la gripe aviar, son los Países Bajos.

Mr President, in order to control bird flu, the EU must, obviously, remove the taboos that surround vaccination.

Señor Presidente, para controlar la gripe aviar, la Unión Europea debe acabar, claro está, con los tabúes que rodean a la vacunación.

The skills of healthcare personnel staff are being especially put to the test with new threats to health such as bird flu.

Las habilidades del personal sanitario se ponen especialmente a prueba con nuevas amenazas para la salud, como la gripe aviar.

Mr President, in order to control bird flu, the EU must, obviously, remove the taboos that surround vaccination.

Señor Presidente, para controlar la gripe aviar, la Unión Europea debe acabar, claro está, con los tabúes que rodean a la vacunación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar