Translator


"flu" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"flu" in Spanish
flu{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
flu{noun}
flu(also: influenza)
gripe{f} [med.]
Influenza (flu) is a highly infectious disease, caused by viruses.
La gripe (la gripe) es una enfermedad altamente infecciosa causada por virus.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
Se ha hecho referencia a la gripe española, pero ahora estamos mucho mejor preparados.
Mr President, avian flu is once again knocking on Europe’s door.
– Señor Presidente, la gripe aviar está llamando de nuevo a la puerta de Europa.
I had a bout of flu
tuve una gripa muy fuerte
he was laid low by the flu
estuvo postrado con la gripa
a bad dose of flu
una gripa muy mala
garrotazo{m} [Chile] [coll.] (gripe)
trancazo{m} [Spa.] [coll.] (gripe)
de gripe{noun}
However, Romania’s recent handling of the avian flu outbreak was excellent.
Sin embargo, la reciente actuación de Rumanía ante el brote de gripe aviar ha sido excelente.
We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
Por ahora, hemos conseguido evitar una pandemia de gripe aviar.
The fear of a global avian flu epidemic is real.
El temor a una epidemia mundial de gripe aviar es real.
de gripa{noun} [Col.]
flu{adjective}
antigripal{adj.} (vacuna)
a flu remedy
un remedio antigripal

SYNONYMS
Synonyms (English) for "flu":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flu" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Infections with viral diseases like influenza ("the flu") can worsen lung damage.
El papel de las infecciones virales del tracto respiratorio en la FQ no ha sido investigado de manera extensa.
Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
Hace algunos meses, elevamos la alarma por la fiebre porcina.
The recent issues relating to avian flu mentioned by Mr Hyland have certainly shaken consumer confidence.
Este es uno de los principios acordados en la reforma de la PPC aprobados por el Consejo en diciembre de 2002.
The outbreak of avian flu in the Netherlands last year illustrated how hard the disease can be to contain.
El brote de la peste aviar del año pasado en los Países Bajos ilustró cuán duro puede ser contener la enfermedad.
the aches and pains often symptomatic of flu
las molestias que suelen acompañar a los estados gripales
I'm still a bit tottery after my flu
todavía me siento algo débil a consecuencia de la gripe
the whole family has come down with the flu
toda la familia está apestada con la gripe
that bout of flu he had has left him terribly weak
la gripe que tuvo lo ha aniquilado
As soon as the presence of avian flu was confirmed to me on 23 January, I put a ban in place within a matter of hours.
Tan pronto como se me confirmó la presencia de peste aviar el 23 de enero, impuse una prohibición en cuestión de horas.
that bout of flu he had has really wiped him out
la gripe que tuvo lo ha aniquilado
there is no effective cure for flu
no hay un remedio eficaz contra la gripe
that bout of flu nearly finished her off
aquella gripe casi acaba con ella
It is clear that birds carrying avian flu are not interested in the political reasons behind Taiwan’ s isolation from the global community.
Es obvio que Taiwán debe participar en los esfuerzos conjuntos para evitar la propagación de esta enfermedad.
I was down with flu all last week
estuve con gripe toda la semana pasada
it's a flu bug that's going around
es una peste que anda por ahí
he is off form because of flu
está en baja forma por la gripe
the traditional cure for flu
el clásico remedio para la gripe
I may be wrong about the possible flu pandemic.
Naturalmente, los científicos pueden estar equivocados y también los políticos, tal como pasó con el caso de Mbeki y el SIDA.
The fact that we have taken the lesson was evident in the rapid and effective reaction to SARS and bird flu.
Por último, es necesario garantizar mejores condiciones, en particular la seguridad, de los trabajadores sanitarios que prestan asistencia en estas regiones.
have you got over the flu?
¿ya te mejoraste de la gripe?