Translator


"BIRD" in English

QUICK TRANSLATIONS
"BIRD" in English
BIRD{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
BIRD{masculine}
BIRD(also: BIRF)
IBRD{noun}
bird{noun}
As the saying goes, a bird in the hand is worth two in the bush.
Como dice el refrán, más vale pájaro en mano que ciento volando.
It has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.
Se ha dicho que más vale pájaro en mano que ciento volando.
The second 'bird' is Europe's heavy dependence on imported energy.
El segundo "pájaro" es la enorme dependencia de Europa de la energía importada.
ave{f}
The Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a North American bird introduced to the UK over 50 years ago.
El pato zambullidor grande (Oxyura jamaicensis) es un ave introducida en el Reino Unido hace 50 años.
Why can we not establish the sustainability of a wild bird or a species before trade begins?
¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
The repercussions are felt by bird populations across the whole continent.
Las repercusiones se dejan sentir en poblaciones de aves de todo el continente.
avechucho{m} [Col.] [coll.] (ave)
bird(also: chick)
gachí{f} [Spa.] [coll.]
mina{f} [S. Cone] [slg.] (mujer)
bird(also: bint)
gachís{f} [Spa.] [slg.]
piba{f} [SAm.] [coll.]
bird(also: sheila, broad)
vieja{f} [Col.] [coll.]
bird(also: chick)
cabra{f} [Chile] [coll.]
The first one, made with Abraham, demanded the blood of sheep, goats, cattle and birds.
El primero fue hecho por Abraham y requirió la sangre de ovejas, cabras, vacas y aves.
All the blood of goats, lambs and birds had run out and fallen short, but then God himself came and performed a miracle; the Word became flesh.
Cuando la sangre de las cabras, ovejas y de las aves había resultado ser insuficiente, Dios mismo vino e hizo un milagro: la palabra se hizo carne.
bird(also: chick)
jai{f} [Spa.] [slg.] (mujer)
bird(also: girl, chick)
jeba{noun} [slg.] (muchacha)
bird(also: chick)
nena{noun} [Spa.] [slg.] (mujer)
bird{adjective}
bird(also: avian)
aviario{adj.}

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "BIRD" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
World Migratory Bird Day 2012 Worldwide 12 mayo - 13 mayo 2012 -- Contacto: [email protected]
Detection methods are applied to assess whether a human influence can be detected in the recent observed changes.
Apoyaremos a la Comisión en este asunto, y también quiero decir que los movimientos ecologistas, Bird Life, etc., están a favor de que integremos la financiación de Natura 2000.
With a single exception, we are all agreed that Natura 2000 is incredibly important, and we are also all agreed that the money must be obtained.
hectáreas, 58°10'N 024°35'E) que es una Reserva Natural, un Área Importante para la Conservación de las Aves de BirdLife, y un sitio Natura 2000.
As summarized by Kati Wenzel, Assistant Advisor for Europe, the site features with a diversity of coastal and inland habitats including shallow sea, capes and islands, coastal meadows and reed-beds.
Apoyaremos a la Comisión en este asunto, y también quiero decir que los movimientos ecologistas, Bird Life, etc., están a favor de que integremos la financiación de Natura 2000.
We shall support the Commission in this matter, and I must also say that the green movements, Bird Life etc are in favour of our having the funding of Natura2000 integrated.
BirdLife Internacional, Wetlands International y el Secretariado de la Asociación para el este asiático - Australasian Flyway (EAAFP) también son socios de esta campaña mundial.
BirdLife International, Wetlands International and the Secretariat of the Partnership for the East Asian - Australasian Flyway (EAAFP) are also main partners of the global campaign.
Entendemos que la Comisión se hiciera cargo de la coordinación de este proyecto, pero consideramos que no se han aprovechado suficientemente las iniciativas como TACIS, PHARE, BIRD, etc.
We can understand that the Commission should play a coordinating role in all this, but none of the programmes like TACIS, PHARE, BIRD and so on were put to best use at all.
Existen muchos estudios que señalan los problemas mencionados aquí en esta Cámara, en especial el Bird and Veterinary Report, pero no deberían retrasar la adopción de medidas necesarias.
There are many studies indicating the problems mentioned here in this House, especially the Bird and Veterinary Report, but these should not mean a delay in taking necessary measures.