Translator
"jai" in English
QUICK TRANSLATIONS
"jai" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jai" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta red se creó en 2001 mediante la Decisión 2001/427/JAI del Consejo.
This network was set up in 2001 by Council Decision 2001/427/JHA.
Decisión del Consejo por la que se refuerza Eurojust y se modifica la Decisión 2002/187/JAI (
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA (
Desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Decisión 2001/886/JAI) (votación)
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (vote)
El primero es el que en nuestra jerga denominamos JAI.
The first point concerns the issues that are called JHA in our jargon.
J'ai bonheur de voir votre assemblée composée des femmes et des hommes les plus divers.
He appointed him to Partenia, a diocese that disappeared under the sand of the Sahara desert since the 5th century.
El resultado de estos debates debería aprobarse en forma de conclusiones del Consejo JAI en diciembre de 2008.
The outcome of these discussions should be adopted as JHA Council conclusions in December 2008.
Gracias a este texto, con el que está de acuerdo el Consejo JAI, Eurojust será más funcional y reactivo.
Thanks to this text on which the JHA Council has agreed, Eurojust will be more operational and reactive.
En la resolución plantearon las cuestiones de la gestión de documentos, el portal común y el proyecto Trans-JAI.
In the resolution you target the questions of document management and a common portal and the Trans-Jai project.
Sin embargo, volveré a plantear esta cuestión a todos los ministros del interior durante el próximo Consejo JAI a principios de junio.
I will however raise the question again with all of the interior ministers at the next JHA Council at the start of June.
se codea con la jai
she rubs shoulders with the rich and famous
Sobre el proyecto Trans-JAI, vuelvo a lo que dije en la respuesta de octubre, que se espera la apertura al público general para 2010.
On the Trans-Jai project, I come back to what I said in a reply in October, that this is expected to be open to the general public by 2010.
se codea con la jai
she mixes in high society
En este proceso de selección intervienen todas las direcciones generales interesadas según sus ámbitos de competencia, incluida, por supuesto, la DG JAI.
All the DGs concerned are involved in this selection process according to their field of competence, of course including DG JHA.
En estos últimos días usted ha estado enviando a sus mensajeros a caballo con el siguiente mensaje: " Moi, j'ai la majorité, tengo la mayoría".
In the last few days you have been sending out your messengers on horseback with the following message: 'Moi, j'ai la majorité, I have the majority'.
Debemos comparar el presupuesto de JAI menos los 5 millones de 2002, es decir 114 millones de euros, con los 119 millones de euros que queremos proponer.
We must compare the JHA budget less the 5 million from 2002, in other words EUR 114 million, with the EUR 119 million that we want to propose.
Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia y Noruega sobre la aplicación de determinadas disposiciones de las Decisiones 2008/615/JAI y 2008/616/JAI del Consejo (
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA (
Hemos observado con satisfacción que en el transcurso del año 2000 la dirección general JAI multiplicó el número de auditorías efectuadas en el seno de sus servicios.
We noted with satisfaction that, during 2000, the Justice and Home Affairs Directorate-General increased the number of audits completed on its services.
En el último Consejo JAI del 24 de abril, completamos estas normas con la Decisión del Consejo por la que se aprueba un modelo uniforme de solicitud de visado.
At the last Justice and Home Affairs Council of 24 April, we supplemented these rules with the Council Decision approving a uniform model for visa applications.
Por eso creo que tenemos que felicitarnos por el compromiso del Consejo de aprobar en el Consejo JAI de los días 6 y 7 de diciembre próximo un paquete de medidas.
I therefore believe that we must welcome the Council's commitment to approve a package of measures at the Justice and Home Affairs Council on 6 and 7 December.
Sin embargo, es preocupante que no todos los Estados miembros hayan cumplido con las disposiciones de la Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo del 22 de diciembre de 2003.
It is worrying, however, that not all Member States have conformed to the prescriptions of Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar