Translator
"autoridad moral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"autoridad moral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nuestra lucha solo puede adquirir autoridad moral si se encuentra claramente dentro de los límites del derecho nacional e internacional.
Our struggle can only win the moral high ground if it clearly is within the limits of national and international law.
El mayor peligro para la democracia es la pérdida de su autoridad moral y esta es otra capitulación grave frente al terrorismo.
The biggest danger for democracy is the loss of the moral high ground and this is a further serious capitulation in the face of terrorism.
Cuando se rebasó esta línea, actuó con autoridad moral y respaldo internacional.
He acted with moral authority and international backing when that line was crossed.
Me gustaría que este Parlamento tuviese la confianza y la autoridad moral para hacer esto.
I would like this Parliament to have the confidence and moral authority to do this.
Por tanto, queda claro que este organismo posee escasa autoridad moral sustantiva.
Clearly, therefore, this body has little substantive moral authority.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "autoridad moral" in English
de superioridad moraladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autoridad moral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando se rebasó esta línea, actuó con autoridad moral y respaldo internacional.
He acted with moral authority and international backing when that line was crossed.
Me gustaría que este Parlamento tuviese la confianza y la autoridad moral para hacer esto.
I would like this Parliament to have the confidence and moral authority to do this.
Por tanto, queda claro que este organismo posee escasa autoridad moral sustantiva.
Clearly, therefore, this body has little substantive moral authority.
Esto ha llevado a una trágica pérdida de autoridad moral y reputación para los Estados Unidos.
This has led to a tragic loss of moral authority and reputation for the United States.
Si es para enviar mensajes, ¿con qué autoridad moral lo hacemos?
If it is to send out messages, with what moral authority are we doing so?
Esta afirmación no sólo no hundió su carrera, sino que reforzó su posición como "autoridad moral".
Not only did this not end his career, but it strengthened his position as a 'moral authority'.
Es preciso salvaguardar esta autoridad moral si deseamos vivir en un mundo de seguridad y libertad.
This moral authority must be safeguarded if we want to live in a world of security and freedom.
Asimismo, reforzaría la justificación de una autoridad moral y de liderazgo en una región inestable.
It would also strengthen Kenya's case for moral authority and leadership in an unstable region.
Paul Wolfowitz ha minado la autoridad moral del Banco Mundial.
Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Hablamos de ella como Unión con un grado de autoridad moral.
We speak on it as a Union with a degree of moral authority.
Es nuestra autoridad moral, y el sentimiento de esta ceremonia, lo que une a las tres instituciones.
It is our moral authority and it is the sentiment of this ceremony that unites the three institutions.
Señor Presidente, la Unión Europea carece de autoridad moral.
Mr President, the European Union lacks moral authority.
Mis queridos colegas,¿acaso somos una autoridad moral que pueda pedir cuentas a alguien sobre una base moral?
Ladies and gentlemen, are we a moral authority which can call anyone to account on moral grounds?
Mis queridos colegas, ¿acaso somos una autoridad moral que pueda pedir cuentas a alguien sobre una base moral?
Ladies and gentlemen, are we a moral authority which can call anyone to account on moral grounds?
Eso es lo que nos da la autoridad moral para decir que esta ronda de la OMC debe ser la ronda del desarrollo.
This is what gives us the moral authority to say that this WTO Round must be the development round.
Nuestra incoherencia es una forma de prostitución política y socava nuestra autoridad moral en este campo.
Our inconsistency is a form of political prostitution and undermines our moral authority in this field.
Se trata de una cuestión de credibilidad y autoridad moral.
That is a matter of credibility and moral authority.
Obviamente, ello redunda en perjuicio de nuestra autoridad moral.
This, of course, affects our moral authority.
Quizá suene como si pretendiera presentarme ante ustedes como una autoridad moral, nada más lejos de mis intenciones.
Maybe it sounds like I am taking the high moral ground; I am not.
Solo así tendremos autoridad moral para abordar el tema de los derechos humanos sin hipocresía.
This is the only way in which we will have the moral authority to address the issue of human rights without hypocrisy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar