Translator
"moral high ground" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"moral high ground" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our struggle can only win the moral high ground if it clearly is within the limits of national and international law.
Nuestra lucha solo puede adquirir autoridad moral si se encuentra claramente dentro de los límites del derecho nacional e internacional.
The biggest danger for democracy is the loss of the moral high ground and this is a further serious capitulation in the face of terrorism.
El mayor peligro para la democracia es la pérdida de su autoridad moral y esta es otra capitulación grave frente al terrorismo.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "moral high ground" in Spanish
groundnoun
groundadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moral high ground" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, it is useless to take the moral high ground when debating about drugs.
Señor Presidente, es inútil defender altos ideales morales a la hora de debatir sobre las drogas.
It is actually MrButtiglione who holds this moral high ground.
En realidad, es el señor Buttiglione quien adopta esa postura moralista.
His critics assume the moral high ground, and this is wrong.
En realidad, es el señor Buttiglione quien adopta esa postura moralista.
His critics assume the moral high ground, and this is wrong.
Sus críticos creen adoptar una postura moralista, y esto es erróneo.
The new right is getting hold of them and using them to capture the moral high ground.
La nueva derecha se está apropiando de estos valores y se sirve de ellos para competir desde las cimas de la virtud moral.
The moral high ground is a precarious location.
La razón moral es un terreno precario.
Please do not misunderstand me, but the industrialised nations of the West should not take the moral high ground where Turkey is concerned.
No me entiendan mal, pero las naciones occidentales industrializadas no deben encumbrarse sobre Turquía.
Our struggle can only win the moral high ground if it clearly is within the limits of national and international law.
Nuestra lucha solo puede adquirir autoridad moral si se encuentra claramente dentro de los límites del derecho nacional e internacional.
Mr President, Madam Vice-President, I do not believe that Mr Rack, or other Austrian Members can claim the moral high ground.
Señor Presidente, señora Vicepresidenta, no creo que el Sr. Rack u otros diputados austriacos puedan vanagloriarse de altura moral.
The biggest danger for democracy is the loss of the moral high ground and this is a further serious capitulation in the face of terrorism.
El mayor peligro para la democracia es la pérdida de su autoridad moral y esta es otra capitulación grave frente al terrorismo.
Russia will, interestingly, now claim the moral high ground in international law - perhaps for the first time in recent history.
Curiosamente, Rusia invocará -puede que por primera vez en la historia reciente- la prevalencia de la moral sobre el Derecho internacional.
Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral high ground in the global campaign for free trade.
En vez de reestructurar su siderurgia, los Estados Unidos se arriesga a ceder en el terreno moral en la campaña mundial en favor del libre comercio.
moral high ground
instancia moral suprema
Europe should, where culture is concerned, put its own house in order first before seeking to take the moral high ground on behalf of the entire world.
En lo que a la cultura se refiere, Europa debería poner en orden su propia casa antes de adoptar una postura moralista en nombre de todo el mundo.
Other legal instruments remain available for targeted transatlantic data exchange and, as stated by Claude Moraes, nobody has the moral high ground here.
Se sigue disponiendo de otros instrumentos jurídicos para el intercambio de datos transatlántico específico y, como ha señalado el señor Moraes, aquí nadie tiene superioridad moral.
However, I certainly cannot accept that anyone - be it a member of my own group or one of the other groups - should take the moral high ground and accuse others of having unworthy intentions!
No obstante, no acepto que nadie - ya sea de nuestro Grupo o de un grupo ajeno - adopte una postura moralista y acuse a los demás de tener dudosas intenciones.
The passage on the human rights situation within the EU is also interesting and gives the EU no cause whatsoever to take the moral high ground vis-à-vis new candidate countries.
También es interesante el fragmento acerca de la situación de los derechos humanos en la UE. Demuestra que no tenemos derecho a dar lecciones en este sentido a los nuevos países candidatos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar