Translator
"double standard" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In my opinion, we are coming close here to practising a double standard.
En mi opinión, en este punto nos acercamos a la doble moral.
This is why I see this as a double standard.
Por eso veo aquí un caso claro de doble moral.
This is something of a double standard!
¡A esto puede llamársele doble moral!
The first is ensuring that human rights are not subject to double standards.
La primera es asegurar que los derechos humanos no se sometan a un doble rasero.
However, it is nothing new for the European Union to apply double standards.
No obstante, no es ninguna novedad que la Unión Europea aplique un doble rasero.
The curse of these double standards is a stain on the Union’ s honour.
La calamidad de este doble rasero es una mancha en el honor de la Unión.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "double standard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not our money dealings but our unsustainable double standard that is the problem.
El problema no son las cuestiones monetarias, sino nuestro insostenible doble rasero.
This double standard cannot be reconciled with European values and we must speak out against it.
Este doble rasero no puede conciliarse con los valores europeos y debemos denunciarlo.
The EU’ s and the United States ’ s double standard is all too apparent.
El doble rasero de la UE y los Estados Unidos es demasiado obvio.
The EU’s and the United States’s double standard is all too apparent.
El doble rasero de la UE y los Estados Unidos es demasiado obvio.
In my opinion, we are coming close here to practising a double standard.
En mi opinión, en este punto nos acercamos a la doble moral.
This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
Esta Cámara está aplicando claramente un doble rasero, lo que es lamentable e inaceptable.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Para mí, Señorías, esto es un doble rasero increíble.
You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
Está usted aplicando un doble rasero, y eso no es aceptable.
That is the reason why we voted as we did, as a protest against this double-standard policy.
Esa es la razón por la que hemos votado en contra, como protesta contra esta política de doble rasero.
Dear Parliament, we must not think with a double standard.
Estimado Parlamento, no hemos de pensar con un doble criterio.
There are few political territories within the European Union where a double standard is in effect.
Hay pocos territorios políticos dentro de la Unión Europea donde se esté utilizando un estándar doble.
Disregard the double standard of discouraging smoking within the EU but encouraging it outside.
Abandonemos el doble rasero de desincentivar el consumo de tabaco dentro de la UE, pero incentivarlo fuera.
What worries me is that a similar double standard is beginning to pertain within our institutions.
Lo que me preocupa es que se está empezando a establecer en nuestras instituciones un doble criterio parecido.
Surely it cannot be that the European Commission as the Guardian of the Treaties is operating a double standard?
No puede ser que la Comisión Europea en su calidad de guardiana de los Tratados mida con dos raseros.
So why are we applying this double standard?
Por lo tanto, ¿por qué estamos aplicando este doble criterio?
So why are we applying this double standard?
Por lo tanto,¿por qué estamos aplicando este doble criterio?
Especially when it comes to the applicant state of Turkey, it can be seen that the EU operates a double standard.
En especial cuando se trata del Estado candidato de Turquía, puede verse que la UE aplica un doble rasero.
This double standard approach on the basis of ethnic background is the worst scenario for the founding of an independent state.
Comenzaré respondiendo a las preguntas de los diputados Mohácsi, De Groen-Kouwenhoven y Kallenbach.
I have never as yet heard anything like that said about China, so there is a bit of a double standard here.
No tengo noticia de que se haya propuesto algo semejante con respecto a China, lo cual no deja de ser un tanto ambiguo.
This is a double standard, when to say it oneself is acceptable, but it is not permissible for another to say it.
Si lo que dice uno mismo es aceptable pero no permitimos que otra persona lo diga, estamos aplicando un doble rasero.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar