Translator
"astonishingly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"astonishingly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
astonishingly(also: startlingly, surprisingly, remarkably, strikingly)
Quite astonishingly, the PPE Group voted solidly to retain the agreement.
Sorprendentemente, el Grupo del PPE votó de manera firme para mantener el acuerdo.
This philosophy is astonishingly similar and the outcome, too, will be the same: it will not work.
Esta filosofía es sorprendentemente similar y las consecuencias también serán las mismas: no funcionara.
When we transpose this, all these aims, to the Roma minority in Europe, we find astonishingly high unemployment.
Cuando trasladamos todas estas intenciones a la minoría romaní, nos encontramos sorprendentemente con un alto desempleo.
astonishingly(also: amazingly, astoundingly, startlingly, uncannily)
It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.
Es, pues, bastante preocupante que el sector apícola siga informando de que las tasas de mortalidad son asombrosamente altas.
Astonishingly, this equates to more than 40 casualties per day, a figure which I am sure everyone here today will agree is simply unacceptable.
Asombrosamente, esta cifra asciende a más de 40 muertes al día, lo cual estoy seguro que todos los presentes consideran simplemente inaceptable.
astonishingly(also: breathtakingly)
to astonish(also: to amaze, to astound, to flabbergast)
He said: ‘I am now going to say something that will astonish you.
Dijo: «Ahora voy a decirles algo que les asombrará.
I am astonished by the negative stance taken by my Socialist colleagues in this respect.
Me asombra la postura negativa adoptada por mis colegas socialistas en este aspecto.
Moreover, I am astonished that Chancellor Merkel is bringing the International Monetary Fund into play.
Además, me asombra que la Canciller Merkel pida la intervención del FMI.
to astonish(also: to admire, to amaze, to esteem, to value)
CommissionerVerheugen is highly regarded in Poland, and this is something I should like to stress, yet I find his claims that he has only received a complaint concerning one country astonishing.
El Comisario Verheugen es muy admirado en Polonia, y eso es algo que quiero resaltar, pero me deja atónito con su afirmación de que tan solo ha recibido una queja referente a un país.
to astonish(also: to amaze)
to astonish(also: to stagger)
to astonish(also: to fox, to stagger)
to astonish(also: to astound, to stagger, to stupefy)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "astonishingly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "astonishingly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When, though, it comes to allocating the necessary funding, this does not – astonishingly enough – always apply.
Su seguridad es fundamental y es nuestro interés y nuestra responsabilidad garantizar que se financien como es debido.
astonishingly enough, I found it
aunque parezca asombroso, lo encontré
he reacted astonishingly calmly
reaccionó con una calma asombrosa
Astonishingly, this equates to more than 40 casualties per day, a figure which I am sure everyone here today will agree is simply unacceptable.
Se ha avanzado mucho en la lucha contra el azote de estas terribles armas desde la entrada en vigor de la Convención en 1999.
Discover the world inside a water drop with this free Windows7 theme featuring astonishingly artistic images by photographer
Descubre el mundo que habita en el interior de una gota de agua con este tema gratuito de Windows7 y sus increíbles imágenes, obra del fotógrafo J.P. Peter.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Weiler for an excellent report which has taken an astonishingly broad perspective on these issues.
Señor Presidente, quiero empezar agradeciendo a Weiler por un magnífico informe que trata de estos temas con una perspectiva especialmente amplia.
Astonishingly, the self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Este hombre es un criminal de guerra buscado y mantiene una vinculación estrecha con grupos terroristas islámicos como Al Qaeda.
This time, when you look at the political agreement they have arrived at - which looks astonishingly like a common position already - we will possibly find it harder to change it.
Esta vez, cuando analicemos el acuerdo político al que han llegado -que guarda un parecido sorprendente con una posición común- es posible que nos resulte más difícil modificarlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar