Translator
"ancestrales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ancestrales" in English
"ancestrales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ancestrales(also: ancestral)
Cuando destruye ese legado, una nación daña sus lazos ancestrales y arranca sus raíces.
By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
Estos viven en los Estados miembros a pesar de que nunca se han ido de sus tierras ancestrales.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
No se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
Estas prácticas barbáricas ancestrales, originarias del desierto, como la lapidación de mujeres o la amputación de las extremidades, van en contra de los derechos humanos más fundamentales.
Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
ancestrales(also: primitivo, ancestral)
La población sueca debe conservar su derecho ancestral a« fiscalizarse a sí misma».
The Swedish people should be able to retain their age-old right " to tax themselves '.
La población sueca debe conservar su derecho ancestral a «fiscalizarse a sí misma».
The Swedish people should be able to retain their age-old right "to tax themselves' .
Europa ha demostrado cómo rivalidades ancestrales y conflictos sangrientos pueden ser superados a través de las nuevas estructuras de asociación.
Europe, in particular, has shown how age-old rivalries and bloody conflicts can be transcended through new partnership structures.
ancestral(also: ancestrales)
Cuando destruye ese legado, una nación daña sus lazos ancestrales y arranca sus raíces.
By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
Estos viven en los Estados miembros a pesar de que nunca se han ido de sus tierras ancestrales.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
No se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
ancestral(also: antiquísimo, ancestral, antediluviano, añejo)
Sin embargo, aquí estamos hablando del gran pueblo tibetano, con su ancestral cultura mundial, que constituye un valioso patrimonio para la humanidad.
However, what we are talking about here is the great Tibetan people with its ancient world culture, which is a valuable heritage for mankind.
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos" .
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about "the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos ".
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about " the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves ".
ancestral(also: antiquísimo, ancestral, antediluviano, añejo)
Sin embargo, aquí estamos hablando del gran pueblo tibetano, con su ancestral cultura mundial, que constituye un valioso patrimonio para la humanidad.
However, what we are talking about here is the great Tibetan people with its ancient world culture, which is a valuable heritage for mankind.
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos" .
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about "the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos ".
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about " the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves ".
ancestral(also: primitivo, ancestrales)
By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
Cuando destruye ese legado, una nación daña sus lazos ancestrales y arranca sus raíces.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Estos viven en los Estados miembros a pesar de que nunca se han ido de sus tierras ancestrales.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
No se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
Cuando destruye ese legado, una nación daña sus lazos ancestrales y arranca sus raíces.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Estos viven en los Estados miembros a pesar de que nunca se han ido de sus tierras ancestrales.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
No se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ancestral":
Synonyms (English) for "ancestral":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ancestrales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tradiciones culturales ancestrales
cultural traditions extending back many centuries
Por ejemplo, no corresponde a la UE crear un "una base de datos europea sobre recetas tradicionales y modos ancestrales de elaboración".
For example, it is not the job of the EU to create a 'European knowledge bank for old recipes and historical food preparation methods'.
Europa ha demostrado cómo rivalidades ancestrales y conflictos sangrientos pueden ser superados a través de las nuevas estructuras de asociación.
Europe, in particular, has shown how age-old rivalries and bloody conflicts can be transcended through new partnership structures.
Sin duda, puede ser innata, y principalmente cuando se trata de productos de la tierra que obedecen a reglas en ocasiones ancestrales de calidad.
Of course, it may be something innate, especially in the case of country products which are subject to quality rules which are handed down for generations sometimes.
Los auténticos solicitantes de asilo deberían buscar refugio en el primer país seguro, en un país que tenga características culturales, religiosas y ancestrales similares a las suyas.
Genuine asylum seekers should seek refuge in the first safe country; one that will be culturally, religiously and ancestrally related to them.
En numerosos puntos del planeta las mujeres son víctimas de la violencia y de prácticas ancestrales que no tienen en cuenta su dignidad personal ni sus derechos humanos.
In many parts of the world, women are victims of violence and traditional practices which do not take account of their personal dignity or their human rights.
Ya va siendo hora de impedir que en Nigeria y en cualquier parte del mundo se adopten esas decisiones jurídicas ancestrales que manifiestan un absoluto menosprecio hacia la dignidad humana.
It is high time that these highly antiquated legal decisions, which show complete contempt for human dignity, are prevented from being passed in Nigeria and elsewhere.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar