Translator


"días naturales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"días naturales" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En la letra d del apartado 1 desearía que se dijera "60 días naturales» en vez de "45 días naturales».
On Paragraph 1d I wish to change the '45 calendar days' to '60 calendar days'.
En la letra d del apartado 1 desearía que se dijera " 60 días naturales» en vez de " 45 días naturales».
On Paragraph 1d I wish to change the '45 calendar days ' to '60 calendar days '.
Pero con esos catorce días naturales podemos conformarnos.
These fourteen calendar days seem acceptable, however.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "días naturales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la letra d del apartado 1 desearía que se dijera "60 días naturales» en vez de "45 días naturales».
On Paragraph 1d I wish to change the '45 calendar days' to '60 calendar days'.
En la letra d del apartado 1 desearía que se dijera " 60 días naturales» en vez de " 45 días naturales».
On Paragraph 1d I wish to change the '45 calendar days ' to '60 calendar days '.
Pero con esos catorce días naturales podemos conformarnos.
These fourteen calendar days seem acceptable, however.
Espero que sus señorías puedan apoyar mi enmienda para ampliar el período para arrepentirse a 28 días naturales en lugar de los 10 actuales.
I hope that Members will be able to support my amendment to extend the cooling-off period to 28 calendar days from its current 10.
Estos kits de opciones solo están disponibles para los clientes que adquieran NewsVision o que lo hayan pedido durante los últimos 90 días naturales.
These option kits are only available to customers who are purchasing NewsVision, or who have ordered NewsVision within the last 90 calendar days.
Asimismo, comparto la opinión de la Comisión de que los principios relacionados con el derecho de cancelación y renuncia deberían actualizarse y definirse en términos de días naturales.
I also share the Commission's view that the principles relating to the right of cancellation and withdrawal should be modernised and ought to be defined in terms of calendar days.