Translator
"algunos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"algunos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por supuesto, hay reformas a emprender, que serán dolorosas para algunos.
Of course, there are reforms that are needed, and they will be painful for some.
Por esta misma razón, algunos lo consideran un "buen compromiso".
It is for that very reason that some regard it as a 'sound compromise'.
La Presidencia conoce la susceptibilidad de algunos Estados miembros respecto de algunos productos.
The presidency is aware of the sensitivity that some Member States attach to certain products.
Por supuesto, hay reformas a emprender, que serán dolorosas para algunos.
Of course, there are reforms that are needed, and they will be painful for some.
Por esta misma razón, algunos lo consideran un "buen compromiso".
It is for that very reason that some regard it as a 'sound compromise'.
La Presidencia conoce la susceptibilidad de algunos Estados miembros respecto de algunos productos.
The presidency is aware of the sensitivity that some Member States attach to certain products.
algunos(also: unos pocos, unas pocas)
Es un dossier que está abierto, no desde hace algunos meses sino desde hace algunos años.
This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Voy a enumerar, pues, rápidamente algunas regiones y algunos acontecimientos.
I shall therefore quickly look at a few regions and a few events.
Como es lógico se produjeron algunos conflictos y me gustaría mencionar algunos de ellos.
Of course, there were a few conflicts and I would like to mention some of these.
Es un dossier que está abierto, no desde hace algunos meses sino desde hace algunos años.
This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Voy a enumerar, pues, rápidamente algunas regiones y algunos acontecimientos.
I shall therefore quickly look at a few regions and a few events.
Como es lógico se produjeron algunos conflictos y me gustaría mencionar algunos de ellos.
Of course, there were a few conflicts and I would like to mention some of these.
Me pregunto si no habría sido posible aprobarla hace algunos meses.
I wonder if it would not have been possible to approve it some months ago.
Algunos critican, mientras que otros aplauden; algunos condenan y otros alientan.
Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
Lamentablemente, he de decir solamente que durante la lectura he tenido algunos reparos.
I am sorry to have to say that I had some reservations when I read it.
Sin embargo, hubiera sido útil tenerlas hace algún tiempo.
Nevertheless, it would have been useful to have them some time ago.
Sin embargo, espero poder aportar algún tipo de clarificación.
Nevertheless, I hope I can give you some clarification.
Considero que en este caso conviene realmente algo de energía, algún compromiso.
I think that some energy, some engagement is really appropriate here.
Ha analizado cuáles son sus competencias, y puede al menos preparar algún tipo de análisis?
Have you looked at your powers, and can you at least prepare some kind of an analysis?
Desde hace algún tiempo me ocupo personalmente de la 'lisboización' de nuestro presupuesto.
I have been personally addressing the subject of the 'Lisbonisation' of our budget for some time now.
Considero que en este caso conviene realmente algo de energía, algún compromiso.
I think that some energy, some engagement is really appropriate here.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "algún":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "algunos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
I certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
Firstly, the ELDR Group’ s amendment is about tax coordination, not harmonisation.
Simplemente que eso sería un acuerdo que beneficiaría solo a algunos armadores.
Simply that it would be an agreement which would only benefit certain shipowners.
En algunos casos, esto ha provocado ambigüedad y procedimientos interminables.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
Quisiera felicitar a mi colega el señor Albertini y hacer algunos comentarios.
I would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
En algunos puntos la directiva es poco racional y vendrá a crear más burocracia.
In places the directive is also irrational, and it will create more red tape.
Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.
I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Algunos miembros de mi Grupo examinarán diferentes vertientes de la política.
The members of my group would like to look at the various aspects of the policy.
Por ello, quiero exponer algunos puntos que son de importancia en este contexto.
Let me now raise a number of points which have an important bearing on this debate.
No sabemos en qué medida algunos miembros de esta comisión han sido engañados.
To what extent certain members of this committee were taken in, we do not know.
Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
A number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.
Hace algunos años hemos hablado también aquí sobre Renault y fue correcto hacerlo.
We spoke here a number of years ago about Renault, too, and also quite rightly.
Algunos puntos de la propuesta de la Comisión pueden verse como algo positivo.
A number of points of the Commission proposal can be seen in a positive light.
Algunos dirán, quizás, que el objeto es muy complicado y con muchos detalles.
Many will perhaps say that the issue is far too detailed and far too complicated.
Es obvio que en el Protocolo y en la decisión final hay algunos desaciertos.
There are, of course, a number of shortcomings in the Protocol and the decision.
entender, y suponiendo que algunos trabajos realizados por los hombres puedan
understanding things, and presupposing that different sorts of work that people
Hace algunos años teníamos el Libro Blanco «Desempleo, Desarrollo, Competitividad».
A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Ahora quiero subrayar algunos puntos sobre la misión en el Congo en particular.
I would now like to emphasise a few points specifically about the mission in Congo.
Nuestro Grupo ha tomado nota de algunos tímidos avances entre dichas propuestas.
Our group has taken note of a few timid steps forward among those proposals.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar