Translator


"alabarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alabar[alabando · alabado] {transitive verb}
to big up {vb} [coll.]
¿Acaso no deberían ser alabados los musulmanes cuando hay motivos para ello?
Should not Muslims also be lauded when there is cause to do so?
Sin embargo, la tan alabada inmigración masiva es la manera errónea de abordar la salvaguardia de nuestras pensiones.
However, the much lauded mass immigration is the wrong way to go about safeguarding our pensions.
Los tan alabados "derechos humanos" evidentemente se detienen en las fronteras de los dominios privilegiados de la eurocracia.
The much-lauded 'human rights' evidently stop at the borders of the privileged domains of the eurocracy.
Entonces, se pudo constatar cómo en muchas Iglesias particulares hay un confortante despertar y aumento de las vocaciones al ministerio presbiteral, por el cual todos deben alabar al Señor.
In that time, many particular Churches have witnessed an encouraging revival and increase in vocations to the priestly ministry, a situation for which everyone should give praise to the Lord.
Por consiguiente, existe poco fundamento para alabar o culpar a todo el pueblo irlandés.
Therefore there is a little reason to praise or to blame all Irish people.
Para concluir también quiero decir que no es bueno alabar demasiado a la Comisión.
I want to wind up by saying that too much praise for the Commission is not such a good thing.
Aquí quiero alabar por una vez al Sr. Fischler.
In fact I would like to praise Mr Fischler here.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alabarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debería alabarse la propuesta de la Comisión respecto al aumento del énfasis en investigación y desarrollo de nuevas tecnologías.
The proposal of the Commission concerning increasing the emphasis on research and the development of new technologies should be praised.