Translator
"aires" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aires" in English
"aires" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No obstante, como ponente sobre la calidad del aire, deseo centrarme en dos aspectos.
However, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
Señor Presidente, hay un aire de irrealidad sobre gran parte de este debate.
Mr President, there is an air of unreality about much of this debate.
La estrategia sobre el aire describe algunas de las medidas comunitarias relacionadas.
The strategy on air describes some of the related Community measures.
Espero con interés que el Parlamento pueda respaldar el programa Aire puro para Europa.
I look forward to Parliament's support for CAFE.
Deseo que se pueda decir: el aire de Europa se respira bien y con agrado en todas partes.
I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air.
Por eso tenemos que concebir el aire como una unidad y no sólo considerar la situación particular de una región determinada.
We must therefore look at air quality in general, and not just at the situation in specific areas.
aire(also: corriente, alistamiento, llamada a filas, chiflón)
En primer lugar, no se han dado pasos concretos para elaborar legislación relativa a la calidad del aire ambiente interior.
First: no concrete steps have been taken to draft legislation concerning indoor air quality.
se cuela una corriente de aire por debajo de la puerta
there's a draft coming in under the door
Señor Presidente, la propuesta de directiva que examinamos relativa a los techos nacionales de emisión afecta a los mayores contaminantes del aire.
Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
aire(also: viento, ventosidad)
Europa necesita urgentemente aire fresco, como el que sopla en Gran Bretaña y Francia después de los cambios de gobierno.
Europe is in urgent need of a fresh wind, blowing as it does in Great Britain and France since the changes of government.
un aire helado que cortaba la respiración
a cold wind that took your breath away
no corre nada de aire
there's not a breath of wind
However, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
No obstante, como ponente sobre la calidad del aire, deseo centrarme en dos aspectos.
Mr President, there is an air of unreality about much of this debate.
Señor Presidente, hay un aire de irrealidad sobre gran parte de este debate.
The strategy on air describes some of the related Community measures.
La estrategia sobre el aire describe algunas de las medidas comunitarias relacionadas.
Aerodromes, air traffic management and air navigation services (
Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea (
Safety in the air must be the highest priority in air transport.
La seguridad aérea debe seguir siendo la máxima prioridad en el transporte aéreo.
Mr President, Commissioner, like aviation, the present issue is reminiscent of air traffic control.
Señor Presidente, señora Comisaria, este asunto me recuerda al del control de la navegación aérea.
Water and air surround us everywhere. We share them with everyone on this earth.
Estamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta.
The proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.
Así que, la propuesta que examinamos hoy parece ser un soplo de aire fresco.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
En estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
However, as rapporteur on air quality, I wish to concentrate on two main aspects.
No obstante, como ponente sobre la calidad del aire, deseo centrarme en dos aspectos.
Improving air quality is undoubtedly an example of such policies.
La mejora de la calidad del aire es, sin duda, un ejemplo de dichas políticas.
Unfortunately this is also true of legislation on air quality.
Lamentablemente, esto también afecta a la legislación sobre la calidad del aire.
Aerodromes, air traffic management and air navigation services (
Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea (
Safety in the air must be the highest priority in air transport.
La seguridad aérea debe seguir siendo la máxima prioridad en el transporte aéreo.
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (debate)
Empresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (debate)
A lot of people are saying this is a lot of hot air about nothing, because the strong wind of change expected in European fisheries is now no more than a mild breeze.
Mucha gente dice que esto es mucho ruido y pocas nueces, porque el fuerte viento del cambio previsto en las pesquerías europeas es ahora poco más que una suave brisa.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aires":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aires" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si ustedes visitan hoy Buenos Aires se encontrarán allí una fascinante pequeña Europa.
Visiting Buenos Aires today, what you experience is a fascinating mini-Europe.
1 diciembre 2008 Cursos CICOP-Argentina: "Paisajes Culturales" Argentina, Buenos Aires
1 December 2008 CICOP-Argentina Courses: "Cultural Landscapes" Argentina, Buenos Aires
Ha sido importante con relación a los avances hechos en Kioto y Buenos Aires.
It was important in connection with the progress which we made in Kyoto and Buenos Aires.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Buenos Aires.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Buenos Aires.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías,¿fue Buenos Aires un fiasco?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, was Buenos Aires a flop?
Desde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Buenos Aires
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Buenos Aires
La primera reunión con Mercosur tuvo lugar la semana pasada en Buenos Aires.
The first meeting with Mercosur took place last week in Buenos Aires.
Cursos de español en Argentina Academia Buenos Aires, TANDEM Buenos Aires
Spanish courses in Argentina Academia Buenos Aires, TANDEM Buenos Aires
Uno se voló por los aires en un mercado de Iraq matando a muchas personas.
One blew himself up in a market in Iraq, killing dozens of people.
San Cristóbal de la Laguna, España (2003); Universidad de Buenos Aires.
San Cristobal de La Laguna, Spain (2003) University of Buenos Aires.
Señor Presidente, yo encabecé la delegación parlamentaria a Buenos Aires.
Mr President, I led the Parliamentary delegation to Buenos Aires.
Ahora se trata de cuidar esta frágil planta en la reunión de Buenos Aires en diciembre.
We have nurtured a delicate plant; let us now ensure that we tend it in Buenos Aires in December.
si estoy demasiado tiempo en el mismo trabajo me entran ganas de cambiar de aires
after too long in the same job I start to get itchy feet
Durante los dos últimos años ha demostrado ser capaz de hacer soplar aires nuevos en la política belga.
In Belgium, you have proved yourself able to breathe new life into politics.
Europa ha confirmado su papel pionero con respecto a la conferencia climática de Buenos Aires.
Europe has confirmed its pioneering role in respect of the climate conference in Buenos Aires.
En el fondo, Buenos Aires y Kioto comienzan por una obsesión y esto termina por una bufonada.
Buenos Aires and Kyoto started out as an obsession and have now turned into a knockabout comedy.
Comisaria que coseche en Buenos Aires el mismo éxito que en Kioto.
In conclusion, I would urge the Commissioner to make Buenos Aires as big a success as Kyoto was.
CURSO - CASAS Y COSAS DEL PATRIMONIO DE BUENOS AIRES Un curso del Arq.
Curso "BUENOS AIRES - PATRIMONIO Y AUTENTICIDAD" 1-aug-2011.
Buenos Aires, Argentina (2004); sitio webUniversidad de Newcastle.
Buenos Aires, Argentina (2004) website University of Newcastle.
Muchos de los países tratarán igualmente de firmar el protocolo antes de la cumbre de Buenos Aires.
Many of the countries will also be ensuring that the Protocol is signed before Buenos Aires.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar