Context examples for "formación complementaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En primer lugar, algo que ya ha sido mencionado, respecto de la formación complementaria y la formación progresiva.

Firstly - as has been stated - there is the question of further and continued education.

Para ello es necesario también poder disponer de formación complementaria en materia de política de la UE, lenguas y cultura.

For this there needs to be thorough training in the areas of EU policy, languages and culture.

Debemos generar oportunidades para que los jóvenes encuentren un puesto de trabajo o para que accedan a una formación complementaria.

We must create opportunities for young people to find employment or further education or whatever it may be.

Debe reforzarse el papel de la tecnología de la información y de las comunicaciones en la capacitación y formación complementaria de los profesores.

The position of information and communications technology in teacher training and in-service training should be enhanced.

Estamos contribuyendo a ello mediante la combinación del cambio estructural y la formación complementaria, el sistema de nombramientos y evaluaciones.

We are nurturing that by the combination of structural change and supplementary training, evaluation and the appointment system.

A aquellos que se establecen en un Estado miembro con carácter permanente se les puede pedir que hayan superado una prueba de aptitud o cursado una formación complementaria.

Those who settle in a Member State on a permanent basis may be required to have passed an aptitude test or to have completed further training.

En otras palabras, estamos tratando y aspiramos a garantizar que la formación complementaria que reciben los trabajadores se centre en sus calificaciones personales.

In other words, we are trying and endeavouring to ensure that the further training that workers receive concentrates on their own personal qualifications.

Necesitamos un programa de formación complementaria para los ciudadanos de la UE que han interrumpido su educación en el colegio, durante unas prácticas o en la universidad.

We need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university.

La formación de apoyo y complementaria en el sector de las bibliotecas y de la información plantea un desafío crucial, ante el cual la cooperación europea puede conseguir óptimos resultados.

Further and complementary training in the library and information sector is a major challenge, and it is here that European cooperation can produce results.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar