Translator


"abandonedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
As I see it, renationalisation would mean our abandoning the common agricultural policy.
A mi modo de ver, la renacionalización supondría el abandono de la Política Agrícola Común.
We heard complaints from people accusing the competent administrations of abandoning the forests.
Escuchamos las denuncias de quienes acusan a las administraciones competentes del abandono de los bosques.
Mandate 48, on the causes of abandoning the Order.
Mandato 48, sobre las causas de los abandonos.
{noun}
abandonado{adj. m}
And that principle has now been abandoned, by the Commission as well.
En la actualidad, incluso la Comisión ha abandonado dicho principio.
precisely because of a woman have abandoned the priestly ministry.
campo y quienes precisamente por causa de una mujer han abandonado el ministerio
We have abandoned the scientific principle of risk assessment.
Hemos abandonado el principio científico de la evaluación de riesgos.
abandonada{adj. f}
This proposal ought to be simply abandoned as unrealistic and irresponsible.
Esta propuesta debe ser sencillamente abandonada, porque es poco realista e irresponsable.
In many other cases, people are simply expelled or abandoned to their fate.
En muchos otros casos, la gente es simplemente expulsada o abandonada a su suerte.
Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Lamentablemente, Malta ha sido abandonada para que se las arregle como pueda.
{adjective}
abandonado{adj. m}
And that principle has now been abandoned, by the Commission as well.
En la actualidad, incluso la Comisión ha abandonado dicho principio.
precisely because of a woman have abandoned the priestly ministry.
campo y quienes precisamente por causa de una mujer han abandonado el ministerio
We have abandoned the scientific principle of risk assessment.
Hemos abandonado el principio científico de la evaluación de riesgos.
abandonada{adj. f}
This proposal ought to be simply abandoned as unrealistic and irresponsible.
Esta propuesta debe ser sencillamente abandonada, porque es poco realista e irresponsable.
In many other cases, people are simply expelled or abandoned to their fate.
En muchos otros casos, la gente es simplemente expulsada o abandonada a su suerte.
Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Lamentablemente, Malta ha sido abandonada para que se las arregle como pueda.
expósito{adj.} [oldfsh.]
disoluto{adj.} [form.]
{noun}
abandonment of appeal
deserción del recurso
claudicación{f} (de principios)
Otherwise we should be running the risk of abandonment and desertification.
De lo contrario, correríamos el riesgo del abandono y la desertización.
The abandonment of the unanimity rule is far from becoming a reality.
El abandono de la regla de unanimidad está lejos de realizarse.
Permanent abandonment premium for winegrowers
Primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

SYNONYMS
Synonyms (English) for "abandoned":