Translator


"desertion" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desertion{noun}
Nonetheless, it is a fact that the European countryside, which accounts for 90% of European territory, is being damaged by desertion and economic stagnation.
Sin embargo, el hecho es que el medio rural europeo, que ocupa el 90% del territorio, sufre abandono y estancamiento económico.
Nonetheless, it is a fact that the European countryside, which accounts for 90 % of European territory, is being damaged by desertion and economic stagnation.
Sin embargo, el hecho es que el medio rural europeo, que ocupa el 90 % del territorio, sufre abandono y estancamiento económico.
The Commission's proposal to buy up the quotas will result in economic hardship for large regions, increased unemployment and desertion of rural areas.
La propuesta de la Comisión sobre la transferencia de cuotas tendrá como resultado el hundimiento económico de grandes zonas, el aumento del paro y el abandono del campo.
desert{noun}
desierto{m} [geogr.]
These people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts.
Ese pueblo espera desde hace 30 años en el desierto de todos los desiertos, el Sáhara.
The desert Bedouins dress differently to people from the North.
Los beduinos del desierto se visten de forma diferente que los hombres del norte.
The cloistered desert helps greatly in the pursuit of purity of heart
El desierto claustral es una gran ayuda para conseguir la pureza de
desértico{noun} [geogr.]
the surface had a desert-like appearance
la superficie presentaba un aspecto desértico
It is the army that transported the material needed for voting to the most distant provinces of this vast desert country.
Los militares son los que han transportado el material a las provincias más alejadas del inmenso país desértico.
In Xinjiang, the internet was blocked completely, limiting communications into and out of the desert region.
En Xinjiang se ha cortado el acceso a Internet completamente, con lo que las comunicaciones se han visto restringidas tanto dentro como fuera de esta región desértica.
del desierto{noun} [geogr.]
The desert Bedouins dress differently to people from the North.
Los beduinos del desierto se visten de forma diferente que los hombres del norte.
His old posse plugged him full of lead and left him under three feet of desert clay.
Su antiguo pelotón lo acribilló a balazos y lo dejó enterrado en la arena del desierto.
to encounter God in the solitude of “cloistered desert”, a
mundo para encontrar a Dios en la soledad del « desierto claustral »,

SYNONYMS
Synonyms (English) for "desertion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desertion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the regiment was greatly depleted by desertion
las deserciones diezmaron el regimiento
Nonetheless, it is a fact that the European countryside, which accounts for 90% of European territory, is being damaged by desertion and economic stagnation.
Sin embargo, el hecho es que el medio rural europeo, que ocupa el 90% del territorio, sufre abandono y estancamiento económico.
Nonetheless, it is a fact that the European countryside, which accounts for 90 % of European territory, is being damaged by desertion and economic stagnation.
Sin embargo, el hecho es que el medio rural europeo, que ocupa el 90 % del territorio, sufre abandono y estancamiento económico.
The Commission's proposal to buy up the quotas will result in economic hardship for large regions, increased unemployment and desertion of rural areas.
La propuesta de la Comisión sobre la transferencia de cuotas tendrá como resultado el hundimiento económico de grandes zonas, el aumento del paro y el abandono del campo.
Within the framework of Agenda 2000 we would wish to see proposals for a fair and realistic farming policy, and one that would help to halt the desertion of the countryside.
En el marco de la Agenda 2000, desearíamos que se propusiera una política agrícola equitativa, realista y que permitiera detener la desertificación del mundo rural.