Translator
"a toda costa" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a toda costa(also: cueste lo que cueste)
Me parece extraño que algunos Grupos de este Parlamento, y ahora también la baronesa Ludford, quieran asistir a toda costa porque el Parlamento haya decidido ir.
I find it slightly odd that there are groups in this Parliament, and now Baroness Ludford too, who want to go whatever the cost because Parliament has decided to go.
a toda costa(also: a cualquier precio)
parte buscan, a toda costa, autonomía e independencia, por otra, como
they are looking for autonomy and independence at all costs, on the other, as a
Una guerra civil en Libia parece preocupantemente inminente y debe evitarse a toda costa.
A civil war in Libya seems worryingly imminent and must be avoided at all costs.
Hoy debemos conservar a toda costa este logro del diálogo transatlántico.
Today we must at all costs protect this achievement of the transatlantic dialogue.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a toda costa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es casi como si la Comisión hubiera intentado cerrar el acuerdo a toda costa.
It is almost as though the Commission were tempted to close the deal at any cost.
Debemos proteger a toda costa el presupuesto de cooperación para el desarrollo.
We must protect the development cooperation budget, however hard that may be.
Queremos la declaración pública a toda costa, y también queremos la lista positiva.
We want the open declaration with no ifs or buts and we also want the positive list.
Se debería evitar a toda costa y debería castigarse con la mayor severidad posible.
It should be avoided at all cost and should be punished in the harshest possible way.
Una guerra civil en Libia parece preocupantemente inminente y debe evitarse a toda costa.
A civil war in Libya seems worryingly imminent and must be avoided at all costs.
Hoy debemos conservar a toda costa este logro del diálogo transatlántico.
Today we must at all costs protect this achievement of the transatlantic dialogue.
Confundir al consumidor en el momento de la compra también debe evitarse a toda costa.
Misleading the consumer at the time of purchase must also be prevented at all costs.
Tenemos que armonizarlos entre sí a toda costa, a un nivel muy elevado.
We absolutely have to bring these into line with each other, at a very high level.
parte buscan, a toda costa, autonomía e independencia, por otra, como
they are looking for autonomy and independence at all costs, on the other, as a
Son características clave del Consejo que deberíamos tratar de proteger a toda costa.
They are key characteristics of the Council that we should work to protect at all costs.
Esto, por supuesto, debe impedirse a toda costa y nuestro mensaje debe ser alto y claro.
This must, of course, be avoided at all costs and our message must be loud and clear.
Dado que la contaminación destruye los recursos, hay que evitarla a toda costa.
Since pollution destroys resources, it must be avoided at all costs.
Demuestra claramente su deseo de ampliar a toda costa sus competencias.
It clearly demonstrates the desire to gain further competences at any cost.
Es necesario, a toda costa, impedir que las personas "se instalen" en una situación de desempleo.
People must, at all costs, be prevented from "getting used to" being unemployed.
Después de todo, los referendos han de evitarse a toda costa, eso nos dicen.
After all, referendums are to be avoided at all costs, we are told.
Esta Cámara quiere un trato a toda costa, pero nuestras condiciones no han cambiado ni lo harán.
This House badly wants a deal, but our terms have not changed and will not change.
No tenemos ningún afán de protagonismo histórico, ni siquiera de perduración a toda costa.
We have no desire to make history, nor do we wish to endure at any cost.
Hemos de impedir los enfrentamientos y evitar un nuevo estallido de la guerra a toda costa.
We must avoid hostilities and stop war breaking out again at all costs.
La liberalización a toda costa implica ciertos presupuestos ideológicos.
Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.
Es necesario, a toda costa, impedir que las personas " se instalen " en una situación de desempleo.
People must, at all costs, be prevented from " getting used to " being unemployed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar