Translator


"wet blanket" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"wet blanket" in Spanish
wet blanket{noun}
aguafiestas- chaplín- licuado- malage- sosaina- aguafiestas
wet blanket{noun}
fantasma de papel
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wet blanket{noun}
wet blanket(also: party pooper, buzzkill)
aguafiestas{m} [coll.]
wet blanket
chaplín{m} [Chile] [coll.] (aguafiestas)
wet blanket(also: killjoy)
licuado{m} [Ven.] [slg.] (aguafiestas)
wet blanket(also: killjoy)
malage{m} [Spa.] [coll.] (aburrida)
wet blanket
sosaina{m} [coll.]
wet blanket(also: party pooper)
aguafiestas[idiom]
wet blanket{noun} [idiom]
wet blanket
fantasma de papel{f}
The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
La UE está tras el telón de papel o, en lenguaje de la calle, el gran fantasma de papel de la UE.
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
En mi opinión, toda la propuesta debería ir directamente a la papelera de reciclaje y no convertirse en otro fantasma de papel.
Over-regulation closes businesses and the EU paper wet blanket is putting out the fire of enterprise and the ember of innovation.
La sobrerregulación obliga a cerrar empresas, y el fantasma de papel de la UE apaga la llama de la empresa y el ascua de la innovación.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wet blanket":
wet blanket
killjoy- party pooper- spoilsport
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "wet blanket" in Spanish
wetnoun
timorato- timorata
wetadjective
mojado- lluvioso- húmedo- blando- cagón- pollerudo- cagueta- ñoño- apocado- timorato- soso- no prohibicionista
to wetverb
humedecer- mojarse- mojar
blanketnoun
manta- cobertor- cobija- frazada- tilma- manto
blanketadjective
global
to blanketverb
silenciar- cubrir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wet blanket" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
La UE está tras el telón de papel o, en lenguaje de la calle, el gran fantasma de papel de la UE.
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
En mi opinión, toda la propuesta debería ir directamente a la papelera de reciclaje y no convertirse en otro fantasma de papel.
Over-regulation closes businesses and the EU paper wet blanket is putting out the fire of enterprise and the ember of innovation.
La sobrerregulación obliga a cerrar empresas, y el fantasma de papel de la UE apaga la llama de la empresa y el ascua de la innovación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar