Translator


"wet" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wet{noun}
wet(also: mouse)
wet(also: mouse)
wet{adjective}
mojado{adj. m}
there was a patch of wet on the mattress
el colchón estaba mojado
oh darling, you're soaking wet!
¡cómo te has mojado!
don't go in, the floor's wet
no entres, que está el piso mojado
wet(also: rainy)
lluvioso{adj. m}
Even though Algeria is further south than our homelands, we know that it can be cold and very wet in winter.
Aunque Algeria está más al sur que nosotros, sabemos que en invierno el clima puede ser frío y lluvioso.
Mr Galeote Quecedo, you were as helpful as a wet Friday in November.
Señor Galeote Quecedo, la verdad es que usted ha sido tan oportuno como un viernes lluvioso en noviembre.
it looks as if the weekend will be wet
el fin de semana se anuncia lluvioso
húmedo{adj.}
I come from a very wet country. My farmers struggle continually with fungal infestation.
Procedo de un país extremadamente húmedo, donde los agricultores luchan constantemente contra la infestación de hongos.
Take for instance this year, which was an extremely wet year in many parts of Europe.
Tomemos como ejemplo el año en curso, que ha sido extremadamente húmedo en muchas partes de Europa.
The páramo of the Northern Andes is wet and cold.
El clima en el páramo de los Andes del Norte es húmedo y frío.
wet(also: wimpish)
cagón{adj.} [coll.] (miedoso)
wet(also: wimpish)
pollerudo{adj.} [SAm.] [coll.]
wet(also: yellow)
cagueta{adj.} [coll.]
wet(also: drippy)
ñoño{adj.}
soso{adj.} [coll.]
mojarse {vb} (a propósito)
It is not about washing ourselves but not getting wet.
No se trata de lavarse evitando mojarse.
If the answer to the question about delivery is not a clear "yes", the establishment of the fund will only be like crossing the creek to get wet feet.
Si la respuesta a la pregunta sobre la prestación no es un claro "sí", la creación de un fondo será como cruzar un arroyo únicamente para mojarse los pies.
If the answer to the question about delivery is not a clear " yes ", the establishment of the fund will only be like crossing the creek to get wet feet.
Si la respuesta a la pregunta sobre la prestación no es un claro " sí ", la creación de un fondo será como cruzar un arroyo únicamente para mojarse los pies.
When the lion that roars in the economic jungle gets wet, he discovers the virtues of solidarity.
Cuando el león que ruge en la jungla económica se moja, entonces descubre las virtudes de la solidaridad.
Of course, history records that he got very wet and narrowly avoided drowning.
Evidentemente, la historia cuenta que se mojó bastante y que le faltó poco para ahogarse.
you'll get wet
te vas a mojar

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Up to 20% still wet at the age of five years, but by the age of 16 only 2% or less do so.
La desmopresina es un fármaco que aumenta la reabsorción de líquido de los riñones.
The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
La UE está tras el telón de papel o, en lenguaje de la calle, el gran fantasma de papel de la UE.
Penalties for wet beds appeared to be counter-productive.
Los castigos para los que presentaban enuresis parecieron ser contraproducentes.
Photodynamic therapy reduces the risk of vision loss caused by "wet" age-related macular degeneration.
Los tres ensayos compararon el tratamiento con verteporfina con solución acuosa de dextrosa al 5%.
I want also to respond to Mr Stockmann and Mr Kohliček concerning the issue of wet leasing.
También quisiera responder al señor Stockmann y el señor Kohlicek sobre la cuestión del arrendamiento con tripulación.
Tricyclic drugs reduce bedwetting by about one wet night per week while being used and about a fifth of the children become dry.
La sobredosis de fármacos tricíclicos genera preocupación, ya que puede ser grave.
to take your wet socks off, you'll catch cold
no te quedes con los calcetines mojados, que te vas a resfriar
to dab the stain off with a wet sponge
quite la mancha dándole ligeros toques con una esponja mojada
And if you wish to provide a wet-nurse for your children, it is no crime in you provided you pay what you have promised her, in reason.
Y manteneos conscientes de Dios, y sabed que Dios ve todo lo que hacéis.
my shoes got wet in the rain and lost their shape
los zapatos se me deformaron con la lluvia
wet your hair first if you want me to cut it
mójate el pelo si quieres que te lo corte
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance abstained on the report, which it considered rather wet.
Señor Presidente, el Grupo de los Verdes - Alianza Libre Europea se ha abstenido sobre un informe que considera algo difuso.
Mr President, the Group of the Greens/ European Free Alliance abstained on the report, which it considered rather wet.
Señor Presidente, el Grupo de los Verdes - Alianza Libre Europea se ha abstenido sobre un informe que considera algo difuso.
change the baby's diaper, she's wet
cámbiale el pañal a la niña porque se mojó
it's still wet, don't get paint on yourself
está recién pintado, no te manches
change the baby's nappy, she's wet
cámbiale el pañal a la niña porque se mojó
you'd better take those wet things off
es mejor que te quites esa ropa mojada
The problem, though, as we would say in German, is 'wash me, but do not get me wet'.
Pero el problema es, como diríamos en alemán, "wasch mich, aber mach mich nicht nass.", lávame pero no me mojes.¿A qué me refiero con eso?
it looks as if the weekend will be wet
el fin de semana se anuncia lluvioso
to wrap one's wet hair around the head to straighten it
hacerse la toca