Translator


"fregar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fregar" in English
fregar{verb}
to clean- to mop- to scrub- to scour- to scrape- to scrape out- to wash- to wash- to wash up- to wash up
fregar{transitive verb}
to scrub down- to mess up- to put paid to- to ruin
fregar{intransitive verb}
to do the dishes- to do the washing-up- to wash the dishes
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fregar[fregando · fregado] {verb}
fregar(also: limpiar, dispersarse, curar, cepillarse)
to clean[cleaned · cleaned] {vb}
fregar(also: trapear, lampacear, lavar, mopear)
to mop[mopped · mopped] {vb}
fregar(also: restregar, tallar)
to scrub[scrubbed · scrubbed] {vb}
fregar con cepillo
to scrub out
fregar(also: restregar)
to scour {v.t.} (rub hard)
fregar(also: restregar)
to scrape {v.t.} (bowl, pan)
fregar(also: restregar)
to scrape out {vb} (bowl, pan)
fregar
to wash[washed · washed] {v.t.} (clean)
fregar los platos
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar
to wash[washed · washed] {v.i.} (do dishes)
fregar los platos
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar(also: lavar los platos, fregar los platos)
to wash up {vb} [Brit.] (wash dishes)
fregar los platos
to wash up
fregar(also: lavar)
to wash up {vb} [Brit.] (dishes)
fregar los platos
to wash up
fregar[fregando · fregado] {transitive verb}
fregar
to scrub down {v.t.}
fregar(also: jorobarse, desbarajustar, joderse, cagar)
to mess up {vb} [coll.]
fregar
to put paid to {vb} [Brit.] [coll.]
fregar(also: arruinar, malograr, putear, asolar)
to ruin[ruined · ruined] {vb}
fregar[fregando · fregado] {intransitive verb}
fregar
to do the dishes {vb} [coll.]
oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer
listen buddy, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday
fregar los platos
to do the dishes
fregar
to do the washing-up {vb} [Brit.]
fregar los platos
to do the washing-up
fregar(also: fregar platos)
to wash the dishes {vb}
fregar los platos
to wash the dishes

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fregar":
fregar
achicar- acicalar- aclarar- asear- baldear- bañar- barrer- barrisquear- blanquear- cepillar- colar- duchar- enjuagar- escobar- escobillar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fregar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer
listen buddy, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday
el anterior gobierno no hizo más que fregar al país
all the last government managed to do was drag the country down
Llámelo si quiere "agua de fregar", Comisaria, ya que esa denominación se adecua mejor a la calidad del producto.
Call it 'dishwater' if you like, Commissioner, as that much better suits the quality of the product.
¡deja de fregar a tu hermano!
stop pestering your brother!
déjate de fregar la cachimba
stop being such a pest
¡déjate de fregar!
stop being so annoying!
fregar los platos
to do the washing-up
fregar los platos
to wash the dishes
fregar los platos
to do the dishes
fregar con cepillo
to scrub out
fregar los platos
to wash up
Al acabar la guerra fría, los jóvenes del país, atraídos por la buena vida que prometía Occidente, huyeron en desbandada a fregar platos, y sólo se quedaron sus mayores.
After the end of the cold war, young people from my country, enticed by the promises of good life in the West, rushed in crowds to do dish-washing and only their old parents stayed back home.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar