Translator
"unhealthiness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unhealthiness" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unhealthiness(also: insalubrity)
It is time we stopped this unhealthy circus.
Ya es hora de que detengamos este circo malsano.
We are creating an unhealthy climate of fear for citizens which will result in unfortunate developments in the future.
Estamos creando un clima malsano de miedo para los ciudadanos que comportará cambios lamentables en el futuro.
The current climate within the European institutions is unhealthy and is damaging to the further building of Europe.
El clima que reina hoy en las instancias europeas es malsano y perjudicial para la construcción europea.
Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure.
Rechacemos esta preocupación omnímoda e insana por el fracaso.
Your attitude is close to becoming an unhealthy preoccupation.
Su actitud raya en una preocupación insana.
We have to take account of the fact that there is an unholy and unhealthy relationship between developmental problems in Africa and conflict.
Debemos tener en cuenta el hecho de que existe una relación nefasta e insana entre los problemas de desarrollo en África y los conflictos.
First of all, I sense an unhealthy thirst for power among many of my fellow Members.
En primer lugar, percibo una sed de poder enfermiza entre muchos de mis colegas diputados.
A school fruit arrangement may be useful in preventing children from becoming ever more obese and unhealthy.
Un acuerdo sobre la fruta en las escuelas puede ser útil para evitar que los niños sean cada vez más obesos y enfermizos.
Since it sounds to me that the CAP is very unhealthy, is it not time to turn off the life-support machine and let European farmers make their own way?
Puesto que me parece que el estado de la PAC es bastante enfermizo, ¿no es el momento de desconectar la máquina de reanimación y dejar a los agricultores europeos que se abran su propio camino?
The air in our cities is polluted and unhealthy.
El aire de nuestras ciudades está contaminado y es insano.
Excesses are sometimes unhealthy.
Lo excesivo es a veces insano.
Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure.
Rechacemos esta preocupación omnímoda e insana por el fracaso.
First of all, I sense an unhealthy thirst for power among many of my fellow Members.
En primer lugar, percibo una sed de poder enfermiza entre muchos de mis colegas diputados.
unhealthy(also: unwholesome)
Now the Commission has a chance to withdraw from this unhealthy position.
Ahora la Comisión tiene la oportunidad de abandonar esa posición tan poco saludable.
On the one hand, it is very unhealthy and, on the other, it is distracting and tiring.
Por una parte, es muy poco saludable y, por otra, aumentan la distracción y el cansancio.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
unhealthy(also: insalubrious, insanitary, unhealthy)
The institution of heavy and unhealthy labour is rendering hundreds of thousands of Greek workers useless.
La implantación de trabajos pesados e insalubres está dejando inútiles a cientos de miles de trabajadores griegos.
The free market economy has not stopped an unhealthy habit which causes hundreds of thousands of deaths and costs taxpayers billions.
La economía de libre mercado no ha puesto fin a un hábito insalubre que causa cientos de miles de muertes y cuesta miles de millones a los contribuyentes.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy, even if there is a great disparity between the different Member States.
Hoy, el 30 % de las viviendas existentes en Europa son insalubres, incluso pese a las grandes diferencias existentes entre los Estados miembros.
We need to stand up against public show executions in which the remains of the executed person become an unhealthy object of excitement for the crowds.
Tenemos que oponernos a las ejecuciones públicas convertidas en espectáculo, donde los cadáveres de los ejecutados se exponen a la curiosidad morbosa de la multitud.
unhealthy(also: insalubrious, insanitary, unhealthy)
The institution of heavy and unhealthy labour is rendering hundreds of thousands of Greek workers useless.
La implantación de trabajos pesados e insalubres está dejando inútiles a cientos de miles de trabajadores griegos.
The free market economy has not stopped an unhealthy habit which causes hundreds of thousands of deaths and costs taxpayers billions.
La economía de libre mercado no ha puesto fin a un hábito insalubre que causa cientos de miles de muertes y cuesta miles de millones a los contribuyentes.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy, even if there is a great disparity between the different Member States.
Hoy, el 30 % de las viviendas existentes en Europa son insalubres, incluso pese a las grandes diferencias existentes entre los Estados miembros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unhealthiness":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar