Translator


"uneducated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
uneducated{adjective}
inculto{adj. m}
The interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.
El interés humano, el interés del ciudadano no existe, puesto que es un mero consumidor inculto y, por tanto, sumiso.
iletrado{adj.} (inculto)
We are not all uneducated and illiterate.
No somos todos iletrados o analfabetos.
A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
Unos trabajadores sin educación no pueden construir una economía desarrollada.
The divided, poor, uneducated and easily manipulated Somali tribes are becoming an easy tool with which to continue anarchy and division.
Las tribus somalíes, divididas, devastadas, sin educación y fácilmente maleables, se están convirtiendo en un instrumento fácil con el que continuar sembrando la anarquía y la división.
educated{adjective}
culta{adj. f}
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace.
Por lo tanto, la situación no refleja la imagen clásica de una elite culta eurófila y un populacho desinformado.
in educated speech
en el habla culta
The existence of libraries is a mark of a civilized society: an educated and sophisticated society has good and easily accessible libraries.
La existencia de bibliotecas es señal de una sociedad civilizada; una sociedad educada y culta dispone de bibliotecas buenas y de fácil acceso.
culto{adj. m}
Many of them are cultured and well-educated and have responsible roles in various sectors of society.
Muchas de ellas son cultas e instruidas y desempeñan funciones de responsabilidad en varios sectores de la sociedad.
It is about high-earners and the well-educated, not about those with the greatest need.
Está dirigida a personas de elevados ingresos y cultas, no a las que tienen más necesidad.
highly educated
muy culto
enseñado{adj. m}
educado{adj.}
It is no longer sufficient for an educated public to simply be reassured that all is well.
Ya no es suficiente para una público educado que se le garantice simplemente que todo está bien.
Fourthly: mobility of staff is important in order to be able to make full use of educated people.
En cuarto lugar: la movilidad del personal es importante para poder aprovechar al máximo al personal educado.
I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.
Me dirijo a ustedes hoy como un simple monje budista, educado y formado según nuestra antigua forma tradicional.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "educated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uneducated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A little Islamic culture would do wonders for the uneducated people of this House.
Un poco de cultura islámica sería bueno para los ignorantes que llenan esta Asamblea.
A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
Unos trabajadores sin educación no pueden construir una economía desarrollada.
These may include women, uneducated people, people in sparsely populated areas or disabled people.
Se trata de las mujeres, de las personas discapacitadas o personas de regiones despobladas o minusválidos.
Studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.
Los estudios de la población penitenciaria revelan una clara preponderancia de hombres jóvenes, sin instrucción, sin empleo y toxicómanos.
she has uneducated tastes
es poco refinada en sus gustos
They may have been an uneducated rabble straight out of slavery but they were more sensible than a lot of people today.
Tal vez eran un montón poco educado que acababa de liberarse de la esclavitud pero eran mucho más sensibles que alguno que otro de nosotros hoy en día.
an uneducated woman
una mujer sin instrucción
Let us not be indifferent to the suffering of those who are hungry, sick or uneducated, who live in poverty, deprivation or mortal danger.
No nos mantengamos indiferentes ante el sufrimiento de los que padecen hambre, enfermedades o falta de formación, que viven en condiciones de pobreza, privación o peligro de muerte.
The divided, poor, uneducated and easily manipulated Somali tribes are becoming an easy tool with which to continue anarchy and division.
Las tribus somalíes, divididas, devastadas, sin educación y fácilmente maleables, se están convirtiendo en un instrumento fácil con el que continuar sembrando la anarquía y la división.
They are often illiterate and uneducated and are directly recruited from small towns and villages with the promise of a lavish or well-paid job in Europe.
A menudo se trata de personas ignorantes y sin formación directamente reclutadas en pequeños pueblos y aldeas con la promesa de conseguir un buen empleo bien pagado en Europa.
Iran is a nation of rapidly growing, impoverished, uneducated, isolated and radicalised masses, who are kept in silence by a hard line totalitarian regime.
Irán es una nación cuya población, que crece rápidamente, constituye una masa empobrecida, no educada, aislada y radicalizada que es silenciada por un régimen totalitario de línea dura.
On average, women who have attended school marry five years later than uneducated girls and have their first child four years later and overall have three children fewer.
Las mujeres que han visitado una escuela, se casan por término medio cinco años más tarde que las que carecen de formación y tienen cuatro años más tarde su primer hijo, en total, tres hijos menos.