Translator
"unconvincing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unconvincing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unconvincing(also: disabled, handicapped)
Its current government is providing unconvincing justifications for their former alliance with Hitler.
El actual Gobierno justifica de forma poco convincente su antigua alianza con Hitler.
Madam President, Mr Landsbergis has given a deeply unconvincing justification of this law.
Señora Presidenta, el señor Landsbergis ha dado una justificación muy poco convincente de esta ley.
The Irish Government's hear-no-evil, see-no-evil approach to illegal renditions is unconvincing and unacceptable.
La actitud del Gobierno irlandés frente a las entregas ilegales, consistente en mirar para otro lado, es poco convincente e inaceptable.
convincing(also: cogent)
The report underpins this frank conclusion in a convincing manner.
El informe fundamenta de forma convincente esta franca conclusión.
Will the Council give us answers to these questions, convincing ones at least?
Y bien,¿nos contestará el Consejo estas preguntas de un modo cuanto menos convincente?
Will the Council give us answers to these questions, convincing ones at least?
Y bien, ¿nos contestará el Consejo estas preguntas de un modo cuanto menos convincente?
I do not believe that the arguments against a ban are convincing.
No me parece que los argumentos en contra de una prohibición sean contundentes.
My country, Spain, is disappointed by this first agreement and we hope that the second phase will be far more convincing.
Mi país, España, considera este primer acuerdo decepcionante y esperamos una segunda fase mucho más contundente.
Mr President, when I speak again, I will give a more convincing and clearer explanation of my position.
Señor Presidente, daré después, en mi siguiente turno de intervención, una explicación más contundente y más clarificadora de mi posición.
I do not believe that the arguments against a ban are convincing.
No me parece que los argumentos en contra de una prohibición sean contundentes.
My country, Spain, is disappointed by this first agreement and we hope that the second phase will be far more convincing.
Mi país, España, considera este primer acuerdo decepcionante y esperamos una segunda fase mucho más contundente.
Mr President, when I speak again, I will give a more convincing and clearer explanation of my position.
Señor Presidente, daré después, en mi siguiente turno de intervención, una explicación más contundente y más clarificadora de mi posición.
convincing(also: persuasive)
he's very convincing, as I know to my cost
es muy persuasivo, como sé por experiencia propia
You have been very persuasive in convincing both the Council and the Commission in this respect.
Han sido ustedes muy persuasivos al convencer tanto al Consejo como a la Comisión a este respecto.
discovers the power of the love of God and makes his word convincing.(33)
potencia del amor de Dios y hace persuasiva la palabra del predicador ".(33)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unconvincing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unconvincing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With all due respect to the Minister, we find this explanation unconvincing.
Será un gran paso adelante para la futura capacidad de movilización de esos fondos.
The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.
Los argumentos no convencen en absoluto, si es que hasta ahora hemos oído alguno en realidad.
With all due respect to the Minister, we find this explanation unconvincing.
Con todo el respeto por el Ministro, esa explicación no nos convence.
The men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.
Estos hombres están acusados de colocar bombas en instalaciones petrolíferas, pero las pruebas no son concluyentes.
I shall end there, Mr President, although the unconvincing aspects of this budget do not stop there and will lead me personally to vote against it.
Y aquí me detengo, señor Presidente, aunque no acaban aquí las cosas que no me convencen de este presupuesto y que, a título personal, me obligarán a votar en contra del mismo.
It is high time that we stopped suppressing our problems and abandoned the increasingly unconvincing practice of glossing over differences to sustain a crumbling semblance of optimism.
Es preciso que renunciemos finalmente a la ocultación de los problemas, a las equiparaciones cada vez menos creíbles y que inspiran un optimismo cada vez más tenue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar