Context examples for "trata de niños" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Todos debemos dar ejemplo de ello cuando se trata de niños abandonados y maltratados.

We must all set an example when it comes to abandoned and neglected children.

Una y otra vez se trata de niños que han sido víctimas de un delito real.

In each case, the children concerned have been the victims of a real crime.

Ahora hemos tenido que tomar nuevas medidas con el fin de combatir el secuestro y la trata de niños.

We have now had to take new steps towards combating the abduction and trafficking of children.

Entiendo perfectamente que cuando se trata de niños los factores emocionales desempeñan un papel importante.

I can understand that; emotions run high where children are involved.

Ha permitido el desarrollo de una verdadera trata de niños a través de las redes de turismo sexual.

It has allowed the development of what is literally a traffic in children, using the sex tourism networks.

Aparte del tráfico de drogas y armas, la trata de niños es la mejor manera de ganar dinero en Guatemala.

Apart from drug and weapons trafficking, child trafficking is the best way to make money in Guatemala.

Además dificulta más la trata de niños.

It also makes the opportunity for child trafficking more difficult.

También debemos evitar el riesgo de la trata de niños.

We must also prevent the risk of child trafficking.

Por lo tanto, debemos centrarnos en luchar contra la pobreza si queremos eliminar la trata de niños.

The focus must therefore be upon the fight against poverty if it is to be possible to eliminate trafficking in children.

Las tarjetas de identidad belgas para los niños no están numeradas; son retenidas y utilizadas para la trata de niños.

Belgian identity cards for children are not numbered; they are retained and used for child-trafficking.

(SK) Para proteger a los menores del secuestro y la trata de niños necesitamos la introducción de pasaportes para ellos.

(SK) Protecting children from abduction and trafficking requires the introduction of children's passports.

Una reciente señal positiva es la posible ratificación del Convenio de la OIT sobre la prohibición de la trata de niños.

A recent positive signal is the likely ratification of the ILO Convention on the prohibition of child trafficking.

Nuestra prioridad es garantizar la seguridad de los niños que viajen solos para evitar el secuestro y la trata de niños.

Our priority is to ensure the safety of children travelling alone to avoid kidnapping and trafficking of children.

Se trata de niños que se encuentran en su primera dentición, cuando a menudo muerden y succionan diferentes objetos.

These are children who are at the teething stage, which is a time when they often bite and suck on all sorts of objects.

Asumiré la enmienda 5 del señor Brie y del señor Meijer sobre la necesidad de abordar la cuestión de la trata de niños.

I will take on board Amendment 5 from Mr Brie and Mr Meijer on the need to address the issue of trafficking of children.

Las situaciones de este tipo pueden favorecer la trata de niños, porque se dificulta la comprobación de la identidad del niño.

Situations of this kind may favour child trafficking, because checking the identity of the child is made difficult.

De conformidad con el orden del día, se procede al debate de seis propuestas de resolución sobre la trata de niños en Guatemala(1).

The next item is the debate on six motions for resolutions concerning trafficking in children in Guatemala(1).

Tal y como apuntó el Supervisor Europeo de Protección de Datos, se trata de una protección adicional en la lucha contra la trata de niños.

As the European Data Protection Supervisor said, it is a further benefit in the fight against child trafficking.

Por ejemplo, las instituciones de la UE y los Estados miembros deben luchar activamente contra la trata de niños con fines de adopción ilegal.

For instance, the EU institutions and Member States must actively combat child trafficking for illegal adoption.

Se trata, por un lado, de acciones encaminadas a que Internet no pueda ser objeto de abuso para la trata de mujeres o la trata de niños.

Firstly, these are actions to prevent the Internet from being misused any longer for trafficking in women or children.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar